El último blog...
Ayer fue la última fiesta para la mayoridad de los estudiantes de Erasmus. Entonces el tema de la fiesta fue “fiesta de vuelo” porque casi todos estudiantes van a su país en avión. Pero antes de esta fiesta, fue una fiesta de cumpleaños para un chico de Turquía. Muchas personas estaban allí y la fiesta estaba muy divertida. Y la tarta estaba muy rica, entonces he comido demasiado mucho.
A las 2 de la noche, todos han ido al disco para la fiesta de Erasmus. En el principio, no había mucha gente. Pero después una hora, mucha gente estaba allí y la
fiesta estaba estupenda.
Con nosotros estaba también un amigo de Bélgica. No vive en Bélgica porque en noviembre se ha trasladado de Bélgica a España. Y ahora vive con una familia de Argentina en Alicante. Pienso que para él la fiesta estaba muy diferente que una fiesta en Alicante, porque no conoce a gente de Erasmus, lo mejor gente del mundo.
A las 4 de la noche, hemos ido a Indiana porque en Western Saloon no había mucha gente. Pero en Indiana había mucha gente porque fue el aniversario del disco. También había un baterista muy bueno.
Y aquí tiene mi último mensaje del blog español.
vrijdag 14 december 2007
donderdag 13 december 2007
13.12.2007. Noticia 18. Semana 9
Naufraga una patera con 50 inmigrantes frente a las costas del Sáhara Occidental.
Una patera con al menos cincuenta pasajeros en bordo, se ha hundido al norte de la ciudad Dajla en el Sahara Occidental. En bordo estaban inmigrantes subsaharianos. La patera salió de Naudibú (norte de Mauritania), el pasado 30 de noviembre.
La gendarmería real marroquí informe que seis inmigrantes subsaharianos pudieron ser rescatados. Una patrulla ha visto a los seis inmigrantes y ha podido rescatar a los supervivientes. Pero los otros inmigrantes todavía fallan. Un equipo está intentando buscar a los otros victimas.
De nuevo, una noticia sobre inmigrantes que intentan ir a otro país para encontrar la felicidad. Y de nuevo, los inmigrantes no han tenido éxito. Espero que la gendarmería encuentre a los otros victimas. Pienso que las personas que quieren inmigrar a otro país y arriesgar sus vidas, deben tener una vida muy difícil en su propio país. Probablemente tienen muchos problemas en su país.
En mi país estoy muy feliz, entonces nunca quiero ir a otro país. Me gusta mucho viajar a otros países, pero para quedarme en otro país para siempre, no sé si podría hacer eso. Pienso que voy a extrañar mucho a mi familia y las tradiciones belgas. Una vida belga está lo mejor para mi.
Una patera con al menos cincuenta pasajeros en bordo, se ha hundido al norte de la ciudad Dajla en el Sahara Occidental. En bordo estaban inmigrantes subsaharianos. La patera salió de Naudibú (norte de Mauritania), el pasado 30 de noviembre.
La gendarmería real marroquí informe que seis inmigrantes subsaharianos pudieron ser rescatados. Una patrulla ha visto a los seis inmigrantes y ha podido rescatar a los supervivientes. Pero los otros inmigrantes todavía fallan. Un equipo está intentando buscar a los otros victimas.
De nuevo, una noticia sobre inmigrantes que intentan ir a otro país para encontrar la felicidad. Y de nuevo, los inmigrantes no han tenido éxito. Espero que la gendarmería encuentre a los otros victimas. Pienso que las personas que quieren inmigrar a otro país y arriesgar sus vidas, deben tener una vida muy difícil en su propio país. Probablemente tienen muchos problemas en su país.
En mi país estoy muy feliz, entonces nunca quiero ir a otro país. Me gusta mucho viajar a otros países, pero para quedarme en otro país para siempre, no sé si podría hacer eso. Pienso que voy a extrañar mucho a mi familia y las tradiciones belgas. Una vida belga está lo mejor para mi.
woensdag 12 december 2007
12.12.2007. Diario 19. Semana 9
El primero adiós.
Mañana mis compañeros de piso de Polonia van a su país para Navidad. Voy a les extrañar mucho porque no voy a les ver por un mes y para mi está normal les ver cada día. Vamos a estar con sólo tres personas en nuestro piso, no es mucho.
Pero no sólo mis compañeros polacas van a su país, también otros estudiantes de Erasmus van esta semana. Pienso que no hará mucha gente a la fiesta de este jueves y el próximo jueves.
Ahora realizo que el fin de Erasmus está cerca. Voy a extrañar esta aventura mucho. Sí, extraño mi país también, pero no puedo comparar Erasmus con mi vida en Bélgica. Aquí tengo muchos amigos de varios países y en Bélgica tengo sólo amigos belgas. Me gusta mucho tener amigos de todo el mundo. Y quiero visitar a todos en su propio país.
Con mi amiga belga, quiero ir a Polonia en julio con el coche. Queremos hacer un viaje de una semana a Polonia y después queremos ir a Finlandia. Pero tenemos un problema. No tengo un coche. En Bélgica conduzco el coche de mi madre y no pienso que mi madre va a me prestar su coche. Pero tengo un plan. Cada día voy a preguntar a ella hasta mi madre se convierte loca. Es un plan bueno.
Mañana mis compañeros de piso de Polonia van a su país para Navidad. Voy a les extrañar mucho porque no voy a les ver por un mes y para mi está normal les ver cada día. Vamos a estar con sólo tres personas en nuestro piso, no es mucho.
Pero no sólo mis compañeros polacas van a su país, también otros estudiantes de Erasmus van esta semana. Pienso que no hará mucha gente a la fiesta de este jueves y el próximo jueves.
Ahora realizo que el fin de Erasmus está cerca. Voy a extrañar esta aventura mucho. Sí, extraño mi país también, pero no puedo comparar Erasmus con mi vida en Bélgica. Aquí tengo muchos amigos de varios países y en Bélgica tengo sólo amigos belgas. Me gusta mucho tener amigos de todo el mundo. Y quiero visitar a todos en su propio país.
Con mi amiga belga, quiero ir a Polonia en julio con el coche. Queremos hacer un viaje de una semana a Polonia y después queremos ir a Finlandia. Pero tenemos un problema. No tengo un coche. En Bélgica conduzco el coche de mi madre y no pienso que mi madre va a me prestar su coche. Pero tengo un plan. Cada día voy a preguntar a ella hasta mi madre se convierte loca. Es un plan bueno.
dinsdag 11 december 2007
11.12.2007. Noticia 17. Semana 9
La Policía recoge a un niño de tres años abandonado en una calle de Salamanca.
En una calle de Salamanca, la policía local ha recogido a un niño. Los habitantes de la calle han visto al niño que estaba sentado en su silla de paseo. Entonces los vecinos han llamado a la policía local. El niño estaba llorando y pasaba mucho tiempo en la calle. La policía ha recogido al niño y ha traído el niño al hospital universitario para una revisión medical. Ahora el caso está a disposición del juzgado de guardia.
La policía local de Salamanca ha recogido a un niño que estaba abandonada por sus padres. Entonces el niño estaba llorando todo el tiempo, que es normal cuando no tiene a sus padres. No entiendo porque padres hacen una cosa como eso. ¿Los padres del niño no quieren a su niño? Cuando no le quieren, ¿porque estos padres tienen a un niño? Pero no es necesario abandonar su niño en la calle. Hay otras maneras. Abandonar su niño en la calle está muy peligroso. Alguien puede secuestrar al niño. Espero que la policía vaya a encontrar estos padres y va a los poner en la cárcel para toda su vida. Y espero que el niño encuentre una buena casa y que el niño no deba ir de casa a casa.
En una calle de Salamanca, la policía local ha recogido a un niño. Los habitantes de la calle han visto al niño que estaba sentado en su silla de paseo. Entonces los vecinos han llamado a la policía local. El niño estaba llorando y pasaba mucho tiempo en la calle. La policía ha recogido al niño y ha traído el niño al hospital universitario para una revisión medical. Ahora el caso está a disposición del juzgado de guardia.
La policía local de Salamanca ha recogido a un niño que estaba abandonada por sus padres. Entonces el niño estaba llorando todo el tiempo, que es normal cuando no tiene a sus padres. No entiendo porque padres hacen una cosa como eso. ¿Los padres del niño no quieren a su niño? Cuando no le quieren, ¿porque estos padres tienen a un niño? Pero no es necesario abandonar su niño en la calle. Hay otras maneras. Abandonar su niño en la calle está muy peligroso. Alguien puede secuestrar al niño. Espero que la policía vaya a encontrar estos padres y va a los poner en la cárcel para toda su vida. Y espero que el niño encuentre una buena casa y que el niño no deba ir de casa a casa.
maandag 10 december 2007
10.12.2007. Diario 18. Semana 9
Preparación para Navidad.
Este fin de semana estaba estupendo porque me gustaba mucho el tiempo bueno. El sábado hemos ido con cinco personas a Alicante. Primero para ir de compras, y después para ir a la playa. En el coche debimos usar el aire acondicionado, mientras en Bélgica ahora la gente usa la calefacción. Cuando estaba en la playa, he enviado un mensaje a mi familia en Bélgica para los hacer celosos. Mi madre me ha dicho que en Bélgica está muy frío ahora y que hay lluvia todo el tiempo. Entonces, no quiero ir a Bélgica en dos semanas, no quiero ir al tiempo frío. Pero cuando es Navidad, me gusta el tiempo malo. No quiero estar en un lugar donde hace mucho calor cuando es Navidad. Espero que este año, va a nevar en Bélgica con Navidad. La nieva da un efecto mágico a este día. La noche de Navidad siempre estoy con mi familia. Compramos regalos para todos y los ponemos bajo el árbol de Navidad. Y mi madre prepara una cena perfecta y a veces toco algunas canciones de Navidad al piano. Siempre es una Navidad perfecta !!
Todavía siempre, debo comprar algunos regalos para mi familia. Y no sé que debo comprar. Para mi, eso es la parte lo más difícil de Navidad. Quiero ir a una feria de Navidad, porque en Bélgica hay muchas ferias de Navidad y cado año voy. Entonces pienso que ahora voy a buscar al Internet donde están algunas ferias de Navidad.
Este fin de semana estaba estupendo porque me gustaba mucho el tiempo bueno. El sábado hemos ido con cinco personas a Alicante. Primero para ir de compras, y después para ir a la playa. En el coche debimos usar el aire acondicionado, mientras en Bélgica ahora la gente usa la calefacción. Cuando estaba en la playa, he enviado un mensaje a mi familia en Bélgica para los hacer celosos. Mi madre me ha dicho que en Bélgica está muy frío ahora y que hay lluvia todo el tiempo. Entonces, no quiero ir a Bélgica en dos semanas, no quiero ir al tiempo frío. Pero cuando es Navidad, me gusta el tiempo malo. No quiero estar en un lugar donde hace mucho calor cuando es Navidad. Espero que este año, va a nevar en Bélgica con Navidad. La nieva da un efecto mágico a este día. La noche de Navidad siempre estoy con mi familia. Compramos regalos para todos y los ponemos bajo el árbol de Navidad. Y mi madre prepara una cena perfecta y a veces toco algunas canciones de Navidad al piano. Siempre es una Navidad perfecta !!
Todavía siempre, debo comprar algunos regalos para mi familia. Y no sé que debo comprar. Para mi, eso es la parte lo más difícil de Navidad. Quiero ir a una feria de Navidad, porque en Bélgica hay muchas ferias de Navidad y cado año voy. Entonces pienso que ahora voy a buscar al Internet donde están algunas ferias de Navidad.
woensdag 5 december 2007
05.12.2007. Noticia 16. Semana 8
Un vídeo muestra a Julia Roberts persiguiendo a unos «paparazzis».
La actriz popular de Hollywood, Julia Roberts, no le gustan a las paparazzis. Hay un video de la actriz que está prosiguiendo con su coche, el coche de algunos paparazzis. Estos paparazzis fueron hacer un video de ella cerca de una escuela.
La actriz obligó a las paparazzis de parar su coche y depués Les dijo que está inaceptable de filmar cerca de una escuela porque hay muchos niños allí.
El canal de televisión americano “Inside Edition”, ha demostrado el video de este hecho.
Julia Roberts es una actriz que me gusta mucho. No sólo sus películas me gustan, pero también su seriedad y su personalidad. Es una mujer muy elegante. También esta actriz es una madre. Tiene dos niños. Entiendo que la actriz fue furiosa cuando los paparazzis fueron hacer un video cerca de la escuela. Todas madres quieren proteger a sus niños y para hacer eso, harían todo.
También opino que los paparazzis deben dejar en paz a las celebridades. Todos merecen una vida privada, también los actores. Sé que cuando eres un actor, eliges una vida que no está privada. Pero los paparazzis también hacer fotos de la familia de los actores, y eso está inaceptable. Opino que los paparazzis pueden sólo hacer fotos de los actores en la alfombra roja.
La actriz popular de Hollywood, Julia Roberts, no le gustan a las paparazzis. Hay un video de la actriz que está prosiguiendo con su coche, el coche de algunos paparazzis. Estos paparazzis fueron hacer un video de ella cerca de una escuela.
La actriz obligó a las paparazzis de parar su coche y depués Les dijo que está inaceptable de filmar cerca de una escuela porque hay muchos niños allí.
El canal de televisión americano “Inside Edition”, ha demostrado el video de este hecho.
Julia Roberts es una actriz que me gusta mucho. No sólo sus películas me gustan, pero también su seriedad y su personalidad. Es una mujer muy elegante. También esta actriz es una madre. Tiene dos niños. Entiendo que la actriz fue furiosa cuando los paparazzis fueron hacer un video cerca de la escuela. Todas madres quieren proteger a sus niños y para hacer eso, harían todo.
También opino que los paparazzis deben dejar en paz a las celebridades. Todos merecen una vida privada, también los actores. Sé que cuando eres un actor, eliges una vida que no está privada. Pero los paparazzis también hacer fotos de la familia de los actores, y eso está inaceptable. Opino que los paparazzis pueden sólo hacer fotos de los actores en la alfombra roja.
dinsdag 4 december 2007
04.12.2007. Noticia 15. Semana 8
Venezuela dice «no» a la reforma constitucional de Chávez.
Hugo Chávez es el presidente de Venezuela desde 1998, y desde este año, nunca ha tenido problemas con sus proposiciones políticas. Pero este año, los venezolanos han rechazado una propuesta de reforma constitucional. Cuando el presidente ha recibido esta noticia, ha aceptado los resultados y he felicitado a su oposición.
La opción “no” tuvo un total de 4.504.354 votas y la opción “si” tuvo un total de 4.379.392. La presidenta del CNE , Tibisay Lucena, ha dado estos hechos. Pero el presidente Chávez ha dicho que esta propuesta no está muerta y no la retirará.
Sé quien es el presidente de Venezuela, y siempre he pensado que es un hombre simpático. Es un presidente bueno porque nunca ha tenido problemas con sus proposiciones hasta este año. Este significa que la mayoridad de la populación de Venezuela está acuerdo con todas las otras proposiciones que el presidente Chávez ha hecho. También el presidente es un perdedor bueno porque ha felicitado a su oposición en la televisión nacional.
Acuerdo que este presidente he estado en la noticia hace un mes. El rey de España, Juan Carlos, ha interrumpido al presidente porque un ministro quiso decir algo y el presidente Chávez no quiso estar tranquilo. El resultado: en España ahora hay un bombo sobre la frase “¿Por qué no te callas?”.
Hugo Chávez es el presidente de Venezuela desde 1998, y desde este año, nunca ha tenido problemas con sus proposiciones políticas. Pero este año, los venezolanos han rechazado una propuesta de reforma constitucional. Cuando el presidente ha recibido esta noticia, ha aceptado los resultados y he felicitado a su oposición.
La opción “no” tuvo un total de 4.504.354 votas y la opción “si” tuvo un total de 4.379.392. La presidenta del CNE , Tibisay Lucena, ha dado estos hechos. Pero el presidente Chávez ha dicho que esta propuesta no está muerta y no la retirará.
Sé quien es el presidente de Venezuela, y siempre he pensado que es un hombre simpático. Es un presidente bueno porque nunca ha tenido problemas con sus proposiciones hasta este año. Este significa que la mayoridad de la populación de Venezuela está acuerdo con todas las otras proposiciones que el presidente Chávez ha hecho. También el presidente es un perdedor bueno porque ha felicitado a su oposición en la televisión nacional.
Acuerdo que este presidente he estado en la noticia hace un mes. El rey de España, Juan Carlos, ha interrumpido al presidente porque un ministro quiso decir algo y el presidente Chávez no quiso estar tranquilo. El resultado: en España ahora hay un bombo sobre la frase “¿Por qué no te callas?”.
maandag 3 december 2007
03.12.2007. Diario 17. Semana 8
Estoy de nuevo en Alcoy. Hemos llegado a Alcoy a la una de la tarde y de inmediato escribo mi diario, pienso que soy una estudiante buena.
Mis diez días en Bélgica fueron estupendos. No quiero ir de vacaciones a un país donde hace mucho calor cuando estoy en España. El sábado he estado en una fiesta mía porque iré a España hoy. La fiesta estaba muy divertida. Mis amigos han preparado un plato para mí y después hemos ido a un bar favorito de mi ciudad. Hemos tenido conversaciones muy interesantes porque he escuchado muchas cosas de mis amigos que todavía no sabía. Cuando estoy en otro país, no sé que hacían mis amigos.
Todavía no he visto a mis amigos de Erasmus. Quiero ver a mis compañeros de piso, pero no sé donde están ahora. Tengo muchos regalos para ellos, pero es para el 6 de diciembre.
Este día es muy esperado por todos por que es el día en que llega “Sinterklaas”. Por mi parte yo quiero un perro Buldog. Me gusta mucho este perro. Todavía tengo dos perros, entonces no pienso que mis padres serían acuerdo cuando compro otro perro.
La próxima vez que voy a Bélgica es con Navidad.
Mis diez días en Bélgica fueron estupendos. No quiero ir de vacaciones a un país donde hace mucho calor cuando estoy en España. El sábado he estado en una fiesta mía porque iré a España hoy. La fiesta estaba muy divertida. Mis amigos han preparado un plato para mí y después hemos ido a un bar favorito de mi ciudad. Hemos tenido conversaciones muy interesantes porque he escuchado muchas cosas de mis amigos que todavía no sabía. Cuando estoy en otro país, no sé que hacían mis amigos.
Todavía no he visto a mis amigos de Erasmus. Quiero ver a mis compañeros de piso, pero no sé donde están ahora. Tengo muchos regalos para ellos, pero es para el 6 de diciembre.
Este día es muy esperado por todos por que es el día en que llega “Sinterklaas”. Por mi parte yo quiero un perro Buldog. Me gusta mucho este perro. Todavía tengo dos perros, entonces no pienso que mis padres serían acuerdo cuando compro otro perro.
La próxima vez que voy a Bélgica es con Navidad.
vrijdag 30 november 2007
30.11.2007. Noticia 13. Semana 7
Miles de manifestantes piden que se ejecute a la maestra que llamó Mahoma a un peluche.
En Jartum, el capital de Súdan, mucha gente se han manifestado contra la suavidad de la sentencia de una profesora británica. Esta profesora ha permitido a algunos de sus estudiantes que llamaron su peluche ‘Mohamo’. Los manifestantes han exigido la ejecución de la maestra. Para los manifestantes está inaceptable porque es un insulto contra la profeta.
La profesora que se llama Gillian Gibbons y tiene 54 años, fue condenada el jueves a 15 días de prisión y a ser deportada.
La religión de algunas personas es muy extrema. Para mi eso es muy difícil para entender. Llamar un peluche ‚Mohamo’ para mi, no está una cosa mala. Pero para mi, ‘Mohamo’ es sólo un nombre. Creo que para la profesora también, ‘Mohamo’ es solo un nombre.
Soy católica, pero mi no creo mucho en mi religión. No me importaría cuando un niño quiere dar un nombre de un santo a su peluche. El niño da mucho amor a su peluche, entonces también mucho amor al santo. Cuando se mire así, no es una cosa mala, pero una cosa buena.
Opino que una sentencia no estaba necesario. A veces una persona que ha robado algo de una persona, recibe una sentencia menos grave que la sentencia de la profesora. Y ahora la profesora tiene que quedarse algunos días en el prisión y también tiene que salir el país. Pero eso significa que la profesora debe salir su familia, amigos y vida en Súdan. Sé que Súdan tiene normas diferentes que en nuestro país, pero la profesora no ha pensado en las consecuencias de su acción. Pienso que la sentencia es un poco demasiado mucho.
En Jartum, el capital de Súdan, mucha gente se han manifestado contra la suavidad de la sentencia de una profesora británica. Esta profesora ha permitido a algunos de sus estudiantes que llamaron su peluche ‘Mohamo’. Los manifestantes han exigido la ejecución de la maestra. Para los manifestantes está inaceptable porque es un insulto contra la profeta.
La profesora que se llama Gillian Gibbons y tiene 54 años, fue condenada el jueves a 15 días de prisión y a ser deportada.
La religión de algunas personas es muy extrema. Para mi eso es muy difícil para entender. Llamar un peluche ‚Mohamo’ para mi, no está una cosa mala. Pero para mi, ‘Mohamo’ es sólo un nombre. Creo que para la profesora también, ‘Mohamo’ es solo un nombre.
Soy católica, pero mi no creo mucho en mi religión. No me importaría cuando un niño quiere dar un nombre de un santo a su peluche. El niño da mucho amor a su peluche, entonces también mucho amor al santo. Cuando se mire así, no es una cosa mala, pero una cosa buena.
Opino que una sentencia no estaba necesario. A veces una persona que ha robado algo de una persona, recibe una sentencia menos grave que la sentencia de la profesora. Y ahora la profesora tiene que quedarse algunos días en el prisión y también tiene que salir el país. Pero eso significa que la profesora debe salir su familia, amigos y vida en Súdan. Sé que Súdan tiene normas diferentes que en nuestro país, pero la profesora no ha pensado en las consecuencias de su acción. Pienso que la sentencia es un poco demasiado mucho.
donderdag 29 november 2007
29.11.2007. Diario 17. Semana 7
Brujas.
Hoy he ido a Brujas, de nuevo con mi madre. Pero he estado allí sólo por algunas horas porque no pudimos salir de nuestra casa más temprano. Entonces no pudimos hacer tanto como quisimos. Quise visitar un museo y también un festival de esculturas de hielo, pero no había tiempo suficiente.
En Brujas, la influencia de Navidad está muy presente. En todos lugares hay árboles de Navidad. Pienso que es un poco demasiado temprano, pero el ambiente está estupendo con todos los árboles y música de Navidad. Y Brujas tiene un ambiente mágico, como en un cuento de hadas.
También en Brujas hay muchas tiendas, como en todas ciudades grandes. Y de nuevo he ido a algunas tiendas.
En Brujas hay una tienda con osos de peluche. En el pasado he ido allí sólo una vez, entonces hoy quise ir. Pero estabamos demasiado tarde, será para la próxima vez. Después esta búsqueda, hemos ir a un bar para tomar un té o café porque el tiempo estaba muy frío hoy y también llovió. Un tiempo belga típico.
Esta noche, he ido a un restaurante con mis padres y mi hermano menor. Era un restaurante italiano, porque me gusta mucho la comida italiana. Hemos hablado mucho y estaba muy divertido.
Ahora querría salir, pero todos mis amigos deben trabajar mañana, entonces deben dormir esta noche. Por el momento extraño mucho la discoteca en Alcoy y estoy pensando qué están haciendo allí. Espero que la fiesta de esta noche estará muy divertido.
Hoy he ido a Brujas, de nuevo con mi madre. Pero he estado allí sólo por algunas horas porque no pudimos salir de nuestra casa más temprano. Entonces no pudimos hacer tanto como quisimos. Quise visitar un museo y también un festival de esculturas de hielo, pero no había tiempo suficiente.
En Brujas, la influencia de Navidad está muy presente. En todos lugares hay árboles de Navidad. Pienso que es un poco demasiado temprano, pero el ambiente está estupendo con todos los árboles y música de Navidad. Y Brujas tiene un ambiente mágico, como en un cuento de hadas.
También en Brujas hay muchas tiendas, como en todas ciudades grandes. Y de nuevo he ido a algunas tiendas.
En Brujas hay una tienda con osos de peluche. En el pasado he ido allí sólo una vez, entonces hoy quise ir. Pero estabamos demasiado tarde, será para la próxima vez. Después esta búsqueda, hemos ir a un bar para tomar un té o café porque el tiempo estaba muy frío hoy y también llovió. Un tiempo belga típico.
Esta noche, he ido a un restaurante con mis padres y mi hermano menor. Era un restaurante italiano, porque me gusta mucho la comida italiana. Hemos hablado mucho y estaba muy divertido.
Ahora querría salir, pero todos mis amigos deben trabajar mañana, entonces deben dormir esta noche. Por el momento extraño mucho la discoteca en Alcoy y estoy pensando qué están haciendo allí. Espero que la fiesta de esta noche estará muy divertido.
woensdag 28 november 2007
28.11.2007. Diario 16. Semana 7
Día seis en Bélgica.
Ayer, no he escrito sobre una noticia, porque no había una noticia en el sitio web. Entonces hoy, voy a escribir 400 palabras sobre mi sexto día en Bélgica.
Me gusta mucho mi tiempo que estoy en Bélgica porque he extraño la comida belga mucho. Pero después 6 días, pienso que he comido demasiado mucho. Mi madre es el mejor cocinera del mundo, pero pienso que todos piensan el mismo de su madre. En España es muy difícil para cocinar, casi siempre voy a comprar algo que está preparado.
Hoy he ido a Gent, una ciudad famosa en Bélgica. Gent está unos 50 kilómetros de mi ciudad, Harelbeke. Gent está más en el este de Bélgica. He ido a Gent con mi madre, porque mi madre quiere pasar mucho tiempo conmigo durante el tiempo que estoy en Bélgica. Hemos llegado en Gent a las dos de la tarde. En Gent había mucha gente, porque en Bélgica los estudiantes no tienen clases el miercoles por la tarde.
En Gent, he comprado un regalo para mis compañeros de piso. Pero no voy a contar que es, porque si mis compañeros de piso leer mi blog, saben que el regalo es. Pero es un secreto !! Cuando hemos salido Alcoy para ir a Bélgica, hemos recibido un regalo de nuestra compañera de piso de Polonía. Estaba muy contente con este regalo. Es una chica fantástica !!
Hace algunos años que he estudiado en Gent y a causa de eso conozco la ciudad muy bien. Sé dónde están todas las tiendas buenas. Las tiendas allí son más o menos las mismas tiendas que en Alcoy. También hay un Bershka y Zara. No he entrado estas tiendas, porque las visito mucho en Alcoy. Entonces he visitado todas las tiendas que he extrañado durante mis meses en España: Body Shop, WE, Achter de maan (en español = Detrás la luna), Hema... También he comido una oblea caliente, y estaba muy rico. Hemos bebido algo en un bar cerca del "Korenmarkt", una plaza con muchos edificios antiguos y bonitos.
Cuando las tiendas cerraron, hemos salido. En Bélgica las tiendas cierran a las seis de la tarde, pienso que para los españoles, está demasiado temprano.
Mañana, voy a Brujas. Brujas es mi ciudad favorita en Bélgica. Estoy muy alegre que puedo ir mañana. Les diré algo de Brujas en el próximo diario.
Y el sábado voy a Antwerpen con mi amiga mejor. Y el sábado por la noche vamos a cocinar una cena para algunos amigos. Estará estupendo !!
Ayer, no he escrito sobre una noticia, porque no había una noticia en el sitio web. Entonces hoy, voy a escribir 400 palabras sobre mi sexto día en Bélgica.
Me gusta mucho mi tiempo que estoy en Bélgica porque he extraño la comida belga mucho. Pero después 6 días, pienso que he comido demasiado mucho. Mi madre es el mejor cocinera del mundo, pero pienso que todos piensan el mismo de su madre. En España es muy difícil para cocinar, casi siempre voy a comprar algo que está preparado.
Hoy he ido a Gent, una ciudad famosa en Bélgica. Gent está unos 50 kilómetros de mi ciudad, Harelbeke. Gent está más en el este de Bélgica. He ido a Gent con mi madre, porque mi madre quiere pasar mucho tiempo conmigo durante el tiempo que estoy en Bélgica. Hemos llegado en Gent a las dos de la tarde. En Gent había mucha gente, porque en Bélgica los estudiantes no tienen clases el miercoles por la tarde.
En Gent, he comprado un regalo para mis compañeros de piso. Pero no voy a contar que es, porque si mis compañeros de piso leer mi blog, saben que el regalo es. Pero es un secreto !! Cuando hemos salido Alcoy para ir a Bélgica, hemos recibido un regalo de nuestra compañera de piso de Polonía. Estaba muy contente con este regalo. Es una chica fantástica !!
Hace algunos años que he estudiado en Gent y a causa de eso conozco la ciudad muy bien. Sé dónde están todas las tiendas buenas. Las tiendas allí son más o menos las mismas tiendas que en Alcoy. También hay un Bershka y Zara. No he entrado estas tiendas, porque las visito mucho en Alcoy. Entonces he visitado todas las tiendas que he extrañado durante mis meses en España: Body Shop, WE, Achter de maan (en español = Detrás la luna), Hema... También he comido una oblea caliente, y estaba muy rico. Hemos bebido algo en un bar cerca del "Korenmarkt", una plaza con muchos edificios antiguos y bonitos.
Cuando las tiendas cerraron, hemos salido. En Bélgica las tiendas cierran a las seis de la tarde, pienso que para los españoles, está demasiado temprano.
Mañana, voy a Brujas. Brujas es mi ciudad favorita en Bélgica. Estoy muy alegre que puedo ir mañana. Les diré algo de Brujas en el próximo diario.
Y el sábado voy a Antwerpen con mi amiga mejor. Y el sábado por la noche vamos a cocinar una cena para algunos amigos. Estará estupendo !!
maandag 26 november 2007
26.11.2007. Diario 15. Semana 7
Una boda fantástica.
Por el momento, estoy en Bélgica. El sábado fue la boda de mi hermano. Era una boda muy bonita.
Me he levantado a las siete y media de la mañana para ir a la peluquería. Después he ido de vuelta a mi casa y puse en mi vestido. Tuvimos que estar en la casa de mi hermano a las doce de la tarde. Mi hermano no estaba nervioso, y espera muy guapo en su traje. También su novia, ahora su mujer, estaba muy bonita. El vestido que ella llevaba estaba estupendo. Hemos comido algunos bocadillos porque no pudimos comer más hasta la recepción a las cinco de la tarde.
Primero hemos ido a un museo para hacer las fotos. Ya he visto las fotos, y pienso que las fotos están bonitos y muy especiales. Mi hermano y su mujer, no se casaron en la iglesia, pero sólo en el ayuntamiento. Había mucha gente en el ayuntamiento. Los niños que llegaron con los anillos estaban vestidos en piratas y princesas, porque el tema de la boda estaba "Pirates of the Carribean". Finalmente, mi hermano y su novia están esposo y esposa, entonces estaba tiempo para la fiesta.
La fiesta estaba en una fábrica de la cerveza "Rodenbach", una cerveza belga. La sala estaba maravillosa. Durante la fiesta he visto y hablado a todo mi familia de vuelta. Y todos me han preguntado como está en Alcoy. Pienso que he dicho el mismo cien veces. La cena estaba muy buena, pero no tuve más hambre, entonces me sentí muy decepcionada que no podría ir al buffet de postre más que una vez.
Nos hemos quedado a la fiesta a las cuatro de la mañana. Nunca voy a olvidar esta fiesta. Y espero que mi hermano y su mujer estarán muy feliz.
Por el momento, estoy en Bélgica. El sábado fue la boda de mi hermano. Era una boda muy bonita.
Me he levantado a las siete y media de la mañana para ir a la peluquería. Después he ido de vuelta a mi casa y puse en mi vestido. Tuvimos que estar en la casa de mi hermano a las doce de la tarde. Mi hermano no estaba nervioso, y espera muy guapo en su traje. También su novia, ahora su mujer, estaba muy bonita. El vestido que ella llevaba estaba estupendo. Hemos comido algunos bocadillos porque no pudimos comer más hasta la recepción a las cinco de la tarde.
Primero hemos ido a un museo para hacer las fotos. Ya he visto las fotos, y pienso que las fotos están bonitos y muy especiales. Mi hermano y su mujer, no se casaron en la iglesia, pero sólo en el ayuntamiento. Había mucha gente en el ayuntamiento. Los niños que llegaron con los anillos estaban vestidos en piratas y princesas, porque el tema de la boda estaba "Pirates of the Carribean". Finalmente, mi hermano y su novia están esposo y esposa, entonces estaba tiempo para la fiesta.
La fiesta estaba en una fábrica de la cerveza "Rodenbach", una cerveza belga. La sala estaba maravillosa. Durante la fiesta he visto y hablado a todo mi familia de vuelta. Y todos me han preguntado como está en Alcoy. Pienso que he dicho el mismo cien veces. La cena estaba muy buena, pero no tuve más hambre, entonces me sentí muy decepcionada que no podría ir al buffet de postre más que una vez.
Nos hemos quedado a la fiesta a las cuatro de la mañana. Nunca voy a olvidar esta fiesta. Y espero que mi hermano y su mujer estarán muy feliz.
vrijdag 23 november 2007
23.11.2007. Noticia 12. Semana 6
Prohibido fumar en los parques de Nápoles.
Desde hoy, fumar en los parques, jardines, o otros lugares al aire libre está prohibido en la presencia de menores de 12 años y mujeres embarazadas. Este hecho tiene lugar en Nápoles, una ciudad en Italia. Pero la ordenanza del Ayuntamiento no va a colocar a más agentes, porque se piense que los carteles en los 43 lugares serán suficientes.
Cuando se viola esta norma, tiene que pagar una soma de entre 27 y 500 euros.
Los primeros dias, la ordenanza del Ayuntamiento será tolerante, pero después, debe pagar la multa.
Esta iniciativa está una parte de la campaña contra el humo pasivo. Se dice que los ciudadanos de Napolí deben dejar fumar o al menos fumar cerca de niños. Pero en realidad esta iniciativa es una manera para intentar de obtener respeto a la ley antitabaco, porque los ciudadanos de Nápoles, no respetan esta ley.
Pienso que es una buena iniciativa. Pero ya se ha probado con la ley antitabaco para dejar fumar y no se tuvo éxito. Quizás esta norma no funcionará también. Espero que sí, pero pienso que a algunos italianos les gusta fumar mucho y estará muy díficil para ellos dejar fumar.
En Bélgica tenemos una ley que dice que no se puede fumar en los lugares públicos como el bar, el cine, el gimnasio y la escuela. Hace 4 años que los estudiantes podrían humo dentro de la escuela, pero hoy, los estudiantes deben fumar fuera de la escuela. Pero todavía siempre muchos estudiantes fuman, entonces en Bélgica también no se respecta esta ley.
Desde hoy, fumar en los parques, jardines, o otros lugares al aire libre está prohibido en la presencia de menores de 12 años y mujeres embarazadas. Este hecho tiene lugar en Nápoles, una ciudad en Italia. Pero la ordenanza del Ayuntamiento no va a colocar a más agentes, porque se piense que los carteles en los 43 lugares serán suficientes.
Cuando se viola esta norma, tiene que pagar una soma de entre 27 y 500 euros.
Los primeros dias, la ordenanza del Ayuntamiento será tolerante, pero después, debe pagar la multa.
Esta iniciativa está una parte de la campaña contra el humo pasivo. Se dice que los ciudadanos de Napolí deben dejar fumar o al menos fumar cerca de niños. Pero en realidad esta iniciativa es una manera para intentar de obtener respeto a la ley antitabaco, porque los ciudadanos de Nápoles, no respetan esta ley.
Pienso que es una buena iniciativa. Pero ya se ha probado con la ley antitabaco para dejar fumar y no se tuvo éxito. Quizás esta norma no funcionará también. Espero que sí, pero pienso que a algunos italianos les gusta fumar mucho y estará muy díficil para ellos dejar fumar.
En Bélgica tenemos una ley que dice que no se puede fumar en los lugares públicos como el bar, el cine, el gimnasio y la escuela. Hace 4 años que los estudiantes podrían humo dentro de la escuela, pero hoy, los estudiantes deben fumar fuera de la escuela. Pero todavía siempre muchos estudiantes fuman, entonces en Bélgica también no se respecta esta ley.
donderdag 22 november 2007
22.11.2007. Diario 14. Semana 6
Mí último día en Alcoy.
De primero he prometido la pasada vez que hoy iría a hablar de la cena con mis compañeros de piso. La entrada fue una sopa polaca con muchas verduras y con pollo. La sopa estaba muy rica. El segundo plato fue una pasta con queso. Fue un queso típico de Francia que se llama Roquefort. También el plato tuvo nueces y nata. De nuevo, un plato estupendo. Y al final, el postre. He hecho el postre yo mismo, pero no he preparado un postre belga, he preparado un postre español que me gusta mucho: churros. He tenido algunos problemas cuando estaba preparando el postre, pero el resultado estaba muy rico. Pienso que en nuestro apartamento viven 5 cocineros buenos. Entonces debíamos cocinar más.
Hoy es mí último día en Alcoy antes de ir a Bélgica para la boda de mí hermano. Esta noche a las 3 de la noche, un taxi viene a nuestro apartamento. Pero no hemos llamado la compañía de taxis, un amigo nuestro de la clase de contabilidad lo ha hecho para nosotros porque este llamado estaba muy importante. Cuando no tendríamos un taxi esta noche, no podría ir a la boda de mí hermano y pienso que mí madre estaría furiosa. Entonces espero que el taxi venga esta noche, y que lleguemos al aeropuerto de Alicante a tiempo. Entonces tenemos que rezar todo el día…
De primero he prometido la pasada vez que hoy iría a hablar de la cena con mis compañeros de piso. La entrada fue una sopa polaca con muchas verduras y con pollo. La sopa estaba muy rica. El segundo plato fue una pasta con queso. Fue un queso típico de Francia que se llama Roquefort. También el plato tuvo nueces y nata. De nuevo, un plato estupendo. Y al final, el postre. He hecho el postre yo mismo, pero no he preparado un postre belga, he preparado un postre español que me gusta mucho: churros. He tenido algunos problemas cuando estaba preparando el postre, pero el resultado estaba muy rico. Pienso que en nuestro apartamento viven 5 cocineros buenos. Entonces debíamos cocinar más.
Hoy es mí último día en Alcoy antes de ir a Bélgica para la boda de mí hermano. Esta noche a las 3 de la noche, un taxi viene a nuestro apartamento. Pero no hemos llamado la compañía de taxis, un amigo nuestro de la clase de contabilidad lo ha hecho para nosotros porque este llamado estaba muy importante. Cuando no tendríamos un taxi esta noche, no podría ir a la boda de mí hermano y pienso que mí madre estaría furiosa. Entonces espero que el taxi venga esta noche, y que lleguemos al aeropuerto de Alicante a tiempo. Entonces tenemos que rezar todo el día…
woensdag 21 november 2007
21.11.2007. Noticia 11. Semana 6
La pastilla única contra el sida se venderá en la Unión Europea el próximo verano.
El verano próximo, se comercializará en Europa una pastilla contra el sida. Ahora la gente que tiene sida deben tomar 20 pastillas por día, pero con esta pastilla tiene que sólo tomar uno por día. Entonces este hecho puede mejorar la calidad de la vida de toda gente que tiene sida.
La pastilla tiene 3 principios activos que han demonstrado un éxito de 100% en el tratimiento de la enfermedad.
Moreno, un miembro de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas, explicó que el sida es no más una enfermedad terrible sin un tratamiento adecuado. Pero hay una posibilidad que se produzcan rebrotes.
Finalmente, un tratimiento contra el sida. No he pensado que un tratimiento contra esta enfermedad existó. Es muy bien que la ciencia se ocupa de intentar a encontrar un tratimiento contra enfermedades como sida o cancer. Sin la ciencia, no sé que deberíamos hacer. Ya la ciencia ha salvado muchas vidas.
Pero no entiendo porque se comercializará esta pastilla sólo en Europa. Lo más gente que tiene esta enfermedad vive en Africa. Y creo que estas personas no tiene el dinero para comprar esta pastilla. No sé que en Europa hay muchas personas que tienen la enfermedad, porque sólo las problemas de Africa están en las noticias. Se tiene que comercializar la pastilla en Africa también. Y se tiene que ofrecer la pastilla para poco dinero, quizás gratis.
El verano próximo, se comercializará en Europa una pastilla contra el sida. Ahora la gente que tiene sida deben tomar 20 pastillas por día, pero con esta pastilla tiene que sólo tomar uno por día. Entonces este hecho puede mejorar la calidad de la vida de toda gente que tiene sida.
La pastilla tiene 3 principios activos que han demonstrado un éxito de 100% en el tratimiento de la enfermedad.
Moreno, un miembro de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas, explicó que el sida es no más una enfermedad terrible sin un tratamiento adecuado. Pero hay una posibilidad que se produzcan rebrotes.
Finalmente, un tratimiento contra el sida. No he pensado que un tratimiento contra esta enfermedad existó. Es muy bien que la ciencia se ocupa de intentar a encontrar un tratimiento contra enfermedades como sida o cancer. Sin la ciencia, no sé que deberíamos hacer. Ya la ciencia ha salvado muchas vidas.
Pero no entiendo porque se comercializará esta pastilla sólo en Europa. Lo más gente que tiene esta enfermedad vive en Africa. Y creo que estas personas no tiene el dinero para comprar esta pastilla. No sé que en Europa hay muchas personas que tienen la enfermedad, porque sólo las problemas de Africa están en las noticias. Se tiene que comercializar la pastilla en Africa también. Y se tiene que ofrecer la pastilla para poco dinero, quizás gratis.
dinsdag 20 november 2007
20.11.2007. Diario 13. Semana 6
El vida en mí apartamento.
Ya está en España durante 2 meses y creo que sólo una vez he hablado de la vida en mí apartamento. Me gusta mucho esta vida, porque es más relajando que mí vida en mí casa belga.
Aquí puedo dormir tanto tiempo que quiero, pero en Bélgica debo que levantarme antes de las 10 de la mañana. Pero aquí algunos de mis compañeros de piso, hacen mucho ruido en la mañana, entonces es muy difícil dormir hasta cuando quiero.
En nuestro apartamento tenemos sólo 2 problemas: el ruido y el hecho que nadie gusta limpiar el apartamento, especialmente limpiar los platos. Pero oímos el ruido muy bien porque el aislamiento de sonido está muy bueno en las casas españolas. Entonces es una cosa que nadie puede resolver. Pero el hecho de los platos sucios, es una cosa que todos pueden resolver. Creo que limpia los platos más.
Pero todo el resto en nuestro apartamento, después 2 meses, todavía siempre está estupendo. Hay un ambiente estupendo. Por ejemplo, esta noche, tenemos una cena sólo para nosotros. Porque es casi imposible cenar juntos o sin otras personas que no viven en nuestra casa. Pero esta noche, tenemos nuestra propia cena internacional. El jueves, te haré saber cómo era.
Ya está en España durante 2 meses y creo que sólo una vez he hablado de la vida en mí apartamento. Me gusta mucho esta vida, porque es más relajando que mí vida en mí casa belga.
Aquí puedo dormir tanto tiempo que quiero, pero en Bélgica debo que levantarme antes de las 10 de la mañana. Pero aquí algunos de mis compañeros de piso, hacen mucho ruido en la mañana, entonces es muy difícil dormir hasta cuando quiero.
En nuestro apartamento tenemos sólo 2 problemas: el ruido y el hecho que nadie gusta limpiar el apartamento, especialmente limpiar los platos. Pero oímos el ruido muy bien porque el aislamiento de sonido está muy bueno en las casas españolas. Entonces es una cosa que nadie puede resolver. Pero el hecho de los platos sucios, es una cosa que todos pueden resolver. Creo que limpia los platos más.
Pero todo el resto en nuestro apartamento, después 2 meses, todavía siempre está estupendo. Hay un ambiente estupendo. Por ejemplo, esta noche, tenemos una cena sólo para nosotros. Porque es casi imposible cenar juntos o sin otras personas que no viven en nuestra casa. Pero esta noche, tenemos nuestra propia cena internacional. El jueves, te haré saber cómo era.
maandag 19 november 2007
19.11.2007. Noticia 10. Semana 6
Cucarachas y ratones cierran el restaurante del postre más caro del mundo.
El artículo se trata del restaurante Serendepity 3, que es muy famoso, porque tiene el postre lo más caro del mundo. Quien quiere el postre debe pagar 25.000 dollares. Pero el restaurante tuvo que cerrar porque el departamento de la Salud ha descubierto un ratón y excrementos de ratones y también moscas de fruta, moscas domésticas y muchas cucarachas.
La semana pasada el restaurante estaba en la prensa con un artículo que se trata de un helado con 28 variedades de cacao y 5 gramos de oro comestible. Y para este postre el restaurante está también mencionado en el libro de Guinness de los récordes.
De primero pienso que un postre de 25.000 dollares es demasiado mucho. Me gusta los postres, pero las personas que quieren pagar tanto dinero para un postre, están muy locas. Es un postre para la gente muy rica, no para la gente normal. Sólo para reyes, artistas de música… sólo los celebridades están así locos. Pero pienso que cuando tiene mucho dinero está más fácil para lo gastar a cosas como un postre de 25.000 dollares.
De segundo, un restaurante que tiene un postre muy caro, no puede permitirse tener ratones, moscas o cucarachas en la cocina. Probablemente es un restaurante de lujo, entonces no puede permitirse una cosa así.
El artículo se trata del restaurante Serendepity 3, que es muy famoso, porque tiene el postre lo más caro del mundo. Quien quiere el postre debe pagar 25.000 dollares. Pero el restaurante tuvo que cerrar porque el departamento de la Salud ha descubierto un ratón y excrementos de ratones y también moscas de fruta, moscas domésticas y muchas cucarachas.
La semana pasada el restaurante estaba en la prensa con un artículo que se trata de un helado con 28 variedades de cacao y 5 gramos de oro comestible. Y para este postre el restaurante está también mencionado en el libro de Guinness de los récordes.
De primero pienso que un postre de 25.000 dollares es demasiado mucho. Me gusta los postres, pero las personas que quieren pagar tanto dinero para un postre, están muy locas. Es un postre para la gente muy rica, no para la gente normal. Sólo para reyes, artistas de música… sólo los celebridades están así locos. Pero pienso que cuando tiene mucho dinero está más fácil para lo gastar a cosas como un postre de 25.000 dollares.
De segundo, un restaurante que tiene un postre muy caro, no puede permitirse tener ratones, moscas o cucarachas en la cocina. Probablemente es un restaurante de lujo, entonces no puede permitirse una cosa así.
vrijdag 16 november 2007
16.11.2007. Diario 12. Semana 5
El año de la Ciencia.
Esta semana es una semana sobre el año de la ciencia. El lunes me he matriculado para ver las estrellas. De primero había una presentación sobre las estrellas y las planetas y la diferencía entre los dos. Después hemos ido al autobús que nos ha traido a un lugar en el parque nacional “Font Roja”. En este lugar no había luz y estaba perfecto para ver todas estrellas. También pudimos ver Alcoy. Probimos a ver el match de futból entre Alcoy y Barcelona, pero estabamos demasiado lejos. Sólo era postible oír la gente que cantaron.
Había algunas personas que nos han explicado que eran las estrellas que vimos. También he visto Mars con el telescope. Nunca he visto el ciel y he pensado que no todas los puntos en el ciel son estrellas, pero también hay planetas. También he visto una caída de estrellas y, por supuesto, he hecho un deseo.
Pero este día estaba muy frío. Y estaba contente cuando estaba de vuelta en el autobús. Queríamos todavía tomar un café, pero todos bares estaban cerrados. Entonces hemos ido a nuestras casas.
No he hecho una otra actividad del año de la Ciencia, porque tuve clases o una otra actividad en el mismo tiempo. Sé que el año pasado no había clases en esta semana. Pienso que es mejor porque entonces todos tienen la oportunidad de hacer algunas actividades del año de la Ciencia.
Esta semana es una semana sobre el año de la ciencia. El lunes me he matriculado para ver las estrellas. De primero había una presentación sobre las estrellas y las planetas y la diferencía entre los dos. Después hemos ido al autobús que nos ha traido a un lugar en el parque nacional “Font Roja”. En este lugar no había luz y estaba perfecto para ver todas estrellas. También pudimos ver Alcoy. Probimos a ver el match de futból entre Alcoy y Barcelona, pero estabamos demasiado lejos. Sólo era postible oír la gente que cantaron.
Había algunas personas que nos han explicado que eran las estrellas que vimos. También he visto Mars con el telescope. Nunca he visto el ciel y he pensado que no todas los puntos en el ciel son estrellas, pero también hay planetas. También he visto una caída de estrellas y, por supuesto, he hecho un deseo.
Pero este día estaba muy frío. Y estaba contente cuando estaba de vuelta en el autobús. Queríamos todavía tomar un café, pero todos bares estaban cerrados. Entonces hemos ido a nuestras casas.
No he hecho una otra actividad del año de la Ciencia, porque tuve clases o una otra actividad en el mismo tiempo. Sé que el año pasado no había clases en esta semana. Pienso que es mejor porque entonces todos tienen la oportunidad de hacer algunas actividades del año de la Ciencia.
donderdag 15 november 2007
15.11.2007. Noticia 9. Semana 5
Libia impide la entrada de un crucero italiano por no tener pasaportes en árabe.
Los pasajeros de un crucero italiano que tenía como destino Tripoli, una ciudad en Libia, no podían desembarcar. La razón era que los pasaportes de todos los pasajeros no eran traducido al árabe.
El gobierno de Libia ha vuelto a activar la norma porque algunos cuidadanos de Libia no podián entrar algunos paises como Gran Bretaña y Francia. Pero tuvieron visados en regla.
Esta tema es muy extreña porque no he oído nunca de una cosa así. No sabía que Libia tiene una norma que todos los documentos para viajar deben estar en árabe.
Pero opino que es sólo una acción de venganza. Sólo se ha activado la norma porque algunas personas de Libia no podían entrar Gran Bretaña, Francia... Tienen que hablar de eso, pero no activar una norma que dice que todos los documentos para viajar deben ser en árabe. Pienso que es muy infantil.
Y el hecho que nadie sabía eso es tambien muy extreño. Cuando un país activar una norma para viajar, todos los otros paises deberían saber.
Todos los pasajeros no podían desembarcar, entonces los pasajeros, que han pagado el viaje, debían volver a su país.
Cuando una cosa así me pasaría, estaría muy enojada. Quisiera obtener mi dinero de vuelta. Sé que es no la culpa de la agencia de viajes, pero tambien no es la culpa de todos los pasajeros.
Los pasajeros de un crucero italiano que tenía como destino Tripoli, una ciudad en Libia, no podían desembarcar. La razón era que los pasaportes de todos los pasajeros no eran traducido al árabe.
El gobierno de Libia ha vuelto a activar la norma porque algunos cuidadanos de Libia no podián entrar algunos paises como Gran Bretaña y Francia. Pero tuvieron visados en regla.
Esta tema es muy extreña porque no he oído nunca de una cosa así. No sabía que Libia tiene una norma que todos los documentos para viajar deben estar en árabe.
Pero opino que es sólo una acción de venganza. Sólo se ha activado la norma porque algunas personas de Libia no podían entrar Gran Bretaña, Francia... Tienen que hablar de eso, pero no activar una norma que dice que todos los documentos para viajar deben ser en árabe. Pienso que es muy infantil.
Y el hecho que nadie sabía eso es tambien muy extreño. Cuando un país activar una norma para viajar, todos los otros paises deberían saber.
Todos los pasajeros no podían desembarcar, entonces los pasajeros, que han pagado el viaje, debían volver a su país.
Cuando una cosa así me pasaría, estaría muy enojada. Quisiera obtener mi dinero de vuelta. Sé que es no la culpa de la agencia de viajes, pero tambien no es la culpa de todos los pasajeros.
woensdag 14 november 2007
14.11.2007. Noticia 8. Semana 5
Violenta protesta en Argentina contra el carnet por puntos.
Un grupo de taxistas y camioneros han protestado en Buenos Aires, Argentina, contra el carnet por puntos. Esto ha derivido en una manifestación violenta cuando el grupo intentó entrar el sede de la Legislatura. Arrojaron piedras y palos a los agentes que estaban allí. Los agentes contestaron con balas de goma que disparon a una distancia del grupo. El resultado era muchos heridos y cuatro detenidos.
Es difícil para mí hablar de este noticia, porque no sé que es un carnet de puntos. Sé que se trata de el tráfico, pero no sé porque se lo usa. Quizás las taxistas y camioneros deben hacer nota de las horas cuando conducen porque hay muchos accidentes de tráfico causan para un conductor cansado. Y cuando las taxistas y camionero no pueden conducir muchas horas, pierden dinero. Entonces manifestan.
He intentado buscar más información sobre este sujeto. Pero no he encontado mucho. Pienso que no hay un sistemo como eso en Bélgica. Nunca he oído de eso. Pero opino que un sistema para prevenir conductores cansados es necesario en todo el mundo. Habrá menos accidentes.
También conduzco el coche, pero nunco conduzco cuando siento cansada. Cuando estoy cansada, llamo a mi padres o a un amigo, porque no está seguro conducir cuando se siente cansado.
Un grupo de taxistas y camioneros han protestado en Buenos Aires, Argentina, contra el carnet por puntos. Esto ha derivido en una manifestación violenta cuando el grupo intentó entrar el sede de la Legislatura. Arrojaron piedras y palos a los agentes que estaban allí. Los agentes contestaron con balas de goma que disparon a una distancia del grupo. El resultado era muchos heridos y cuatro detenidos.
Es difícil para mí hablar de este noticia, porque no sé que es un carnet de puntos. Sé que se trata de el tráfico, pero no sé porque se lo usa. Quizás las taxistas y camioneros deben hacer nota de las horas cuando conducen porque hay muchos accidentes de tráfico causan para un conductor cansado. Y cuando las taxistas y camionero no pueden conducir muchas horas, pierden dinero. Entonces manifestan.
He intentado buscar más información sobre este sujeto. Pero no he encontado mucho. Pienso que no hay un sistemo como eso en Bélgica. Nunca he oído de eso. Pero opino que un sistema para prevenir conductores cansados es necesario en todo el mundo. Habrá menos accidentes.
También conduzco el coche, pero nunco conduzco cuando siento cansada. Cuando estoy cansada, llamo a mi padres o a un amigo, porque no está seguro conducir cuando se siente cansado.
dinsdag 13 november 2007
13.11.2007. Diario 11. Semana 5
Un poco de todo.
No es normal. Estoy en España, y cada vez, hago el mismo: voy a tiendas. Pero todavía siempre quiero visitar Barcelona, Sevilla y Granada. Pienso que todavía no he visto España. Sí, he visto las tradiciones, a las personas, un poco de la cultura y, por supuesto, la manera de educación, pero quiero ver las ciudades más popular.
Normalmente iré a Barcelona desde el 6 de diciembre hasta el 10 de diciembre. Me gustaría ver los edificios y monumentos de Gaudí. Hace 5 años he estudiado un año arquitectura. Y después Gaudí es un de mis arquitectos favoritos. Por ejemplo la Sagrada Familia, ¿estupendo no?
Sí, me gusta ir a las tiendas, pero no cada semana. En Alcoy también voy a gimnasio 2 o 3 veces por semana. En 2 semanas será la boda de mi hermano, entonces quiero que mi vestido me quedará. Me gusta mucho el gimnasio en Alzamora porque es un gimnasio con mucho lujo y no caro. Y también hay una piscina, un jacuzzi y una sauna. Sé que el gimnasio en la universidad es gratis, pero no hay una piscina y me gusta la natación.
Pero el sábado pasado un chico de mi clase del año pasado se ha movido a España, a Alicante. Quizás después algunas semanas, voy a ver un poco de España con él. Espero que la adopción a la vida española no sea demasiado difícil para él.
No es normal. Estoy en España, y cada vez, hago el mismo: voy a tiendas. Pero todavía siempre quiero visitar Barcelona, Sevilla y Granada. Pienso que todavía no he visto España. Sí, he visto las tradiciones, a las personas, un poco de la cultura y, por supuesto, la manera de educación, pero quiero ver las ciudades más popular.
Normalmente iré a Barcelona desde el 6 de diciembre hasta el 10 de diciembre. Me gustaría ver los edificios y monumentos de Gaudí. Hace 5 años he estudiado un año arquitectura. Y después Gaudí es un de mis arquitectos favoritos. Por ejemplo la Sagrada Familia, ¿estupendo no?
Sí, me gusta ir a las tiendas, pero no cada semana. En Alcoy también voy a gimnasio 2 o 3 veces por semana. En 2 semanas será la boda de mi hermano, entonces quiero que mi vestido me quedará. Me gusta mucho el gimnasio en Alzamora porque es un gimnasio con mucho lujo y no caro. Y también hay una piscina, un jacuzzi y una sauna. Sé que el gimnasio en la universidad es gratis, pero no hay una piscina y me gusta la natación.
Pero el sábado pasado un chico de mi clase del año pasado se ha movido a España, a Alicante. Quizás después algunas semanas, voy a ver un poco de España con él. Espero que la adopción a la vida española no sea demasiado difícil para él.
maandag 12 november 2007
12.11.2007. Diario 10. Semana 5
El diario de la calle.
Ayer he vista una película muy bonita. La película se llama "El diario de la calle" o en inglés "The freewriters". La película se trata de la profesora Señora Gruwell, juega para la actor Hillary Swank, ganadora de un oscar.
Es la primera vez que esta profesora enseñará. Pero la escuela donde enseñará es una escuela con muchas bandas que están en guerra. Entonces los primeros dias están muy difícil para ella y tiene muchos problemas para ganar la atención de sus estudiantes. Pero cuando un estudiante hace un dibujo de un estudiante negro, ella es muy enojada y compara el dibujo con los dibujos hechos de los judios durante el Holocaust. Pero nadie en el clase conoce el Holocaust.
Ahora la profesora quiere enseñar a los estudiantes sobre este subjeto. Todos estudiantes cambian su forma de pensar, y la guerra en el clase termina. Una tarea que los estudiantes deben hacer es hacer un diario cada dia. Y el proyecto final de los estudiantes es hacer un libro de todos los diarios de cada estudiante. Y este libro se llama "The Freewriters Diary".
Me gusta mucho esta película y recomendaría a todo. Es una película que te hace reflexionar sobre la vida. Todos estudiantes están alegres cuando sobreviven un otro dia y nada más importa. Pero cuando Señora Gruwell entra sus vidas, la escuela está importante también.
Tiene que ver esta película!
Ayer he vista una película muy bonita. La película se llama "El diario de la calle" o en inglés "The freewriters". La película se trata de la profesora Señora Gruwell, juega para la actor Hillary Swank, ganadora de un oscar.
Es la primera vez que esta profesora enseñará. Pero la escuela donde enseñará es una escuela con muchas bandas que están en guerra. Entonces los primeros dias están muy difícil para ella y tiene muchos problemas para ganar la atención de sus estudiantes. Pero cuando un estudiante hace un dibujo de un estudiante negro, ella es muy enojada y compara el dibujo con los dibujos hechos de los judios durante el Holocaust. Pero nadie en el clase conoce el Holocaust.
Ahora la profesora quiere enseñar a los estudiantes sobre este subjeto. Todos estudiantes cambian su forma de pensar, y la guerra en el clase termina. Una tarea que los estudiantes deben hacer es hacer un diario cada dia. Y el proyecto final de los estudiantes es hacer un libro de todos los diarios de cada estudiante. Y este libro se llama "The Freewriters Diary".
Me gusta mucho esta película y recomendaría a todo. Es una película que te hace reflexionar sobre la vida. Todos estudiantes están alegres cuando sobreviven un otro dia y nada más importa. Pero cuando Señora Gruwell entra sus vidas, la escuela está importante también.
Tiene que ver esta película!
vrijdag 9 november 2007
09.11.2007. Noticia 7. Semana 4
Retiran del mercado español juguetes de Giochi Preziosi por efectos tóxicos.
La empresa Giochi Preziosi, una compañía española, ha retirado cinco referencias de sus juguetes. Estes juguetes han causado efectos tóxicos en tres niños que viven en Australia. El nombre del producto es "Bindeez". Sólo cuando el producto es en contacto con agua, hay efectos alucinógenos.
La delegación española de la empresa se reunirán con los directivos de la Agencia Catalana de Consumo para discutor que se hace ahora y como se debe informar a las familias que han comprado este juguete.
La empresa quiere detener la comercialización del juguete y inmovilizar los juguetes distribuidos en las tiendas.
Pero todavía no está seguro que el juguete tiene efectos tóxicos, los laboratorios están trabajando en este. Pero para estar prudente, las familias deben mantener los juguetes lejos de sus niño y cuando tienen preguntas, debe llamar un número especial.
Hace algunos meses que en Bélgica también había este problema. El nombre del juguete era "Playmobil". La pintura de metal que se ha usado para pintar las muñecas pequeñas estaba tóxica también. Pienso que puede suceder con cada empresa. Pero antes de poner un juguete en las tiendas, tiene que los laboratorios de la empresa examinar y pónerlos a prueba. O sólo poner a prueba los productos que se usa para hacer los juguetes. Después se puede decir que la empresa ha hecho todo para la seguridad de los niños.
Pero esta empresa ha hecho mucho para informar a las familias y hay también un número para llamar cuando se han problemas o preguntas. La reputación de la empresa está dañado, pero no mucho porque ha todo que es necesario para resolver el problema.
La empresa Giochi Preziosi, una compañía española, ha retirado cinco referencias de sus juguetes. Estes juguetes han causado efectos tóxicos en tres niños que viven en Australia. El nombre del producto es "Bindeez". Sólo cuando el producto es en contacto con agua, hay efectos alucinógenos.
La delegación española de la empresa se reunirán con los directivos de la Agencia Catalana de Consumo para discutor que se hace ahora y como se debe informar a las familias que han comprado este juguete.
La empresa quiere detener la comercialización del juguete y inmovilizar los juguetes distribuidos en las tiendas.
Pero todavía no está seguro que el juguete tiene efectos tóxicos, los laboratorios están trabajando en este. Pero para estar prudente, las familias deben mantener los juguetes lejos de sus niño y cuando tienen preguntas, debe llamar un número especial.
Hace algunos meses que en Bélgica también había este problema. El nombre del juguete era "Playmobil". La pintura de metal que se ha usado para pintar las muñecas pequeñas estaba tóxica también. Pienso que puede suceder con cada empresa. Pero antes de poner un juguete en las tiendas, tiene que los laboratorios de la empresa examinar y pónerlos a prueba. O sólo poner a prueba los productos que se usa para hacer los juguetes. Después se puede decir que la empresa ha hecho todo para la seguridad de los niños.
Pero esta empresa ha hecho mucho para informar a las familias y hay también un número para llamar cuando se han problemas o preguntas. La reputación de la empresa está dañado, pero no mucho porque ha todo que es necesario para resolver el problema.
donderdag 8 november 2007
08.11.2007. Diario 9. Semana 4
Un viaje a Bélgica.
En dos semanas voy a Bélgica por 10 días. Me largo a ver de nuevo a mi familia y amigos. La razón porque voy a Bélgica es la boda de mi hermano el 24 noviembre. Mi hermano, Hannes, es sólo 2 años más mayor que yo, entonces tiene casi 24 años. Pienso que a su edad, es temprano para casarse, pero quiere a su novia mucho.
Antes de voy a España, tuve buscar un vestido, zapatos, joyería y una chaqueta. Estaba un poco nerviosa, porque piensé que no lo pude hacer en este tiempo corto. Pero he conseguido encontrar todo, entonces ahora estoy más calma.
La boda no estaría en la iglesia, pero sólo en el ayuntamiento de la ciudad de Lisa, la novia de mi hermano. Había algunos problemas con esto. Hannes y Lisa ya viven juntos y Lisa es registrado en la ciudad donde vive ahora. Pero quiere casarse en la ciudad donde vivió con sus padres, entonces tuvo que registrar en el ayuntamiento de la ciudad de sus padres de nuevo. Pero ahora todo va bien. El restaurante, las invitaciones, la recepción... todo es organizado.
El resto de la semana quiero gastar mucho tiempo con mi madre, porque mi mejor amiga y me gusta hablar con ella y ir de tiendas o ir de bares, es muy divertido. Quiero ir a Brujas y tomar un chocolate caliente con un crêpe con azucar. Cuando está muy frío, esto es el cielo.
Quiero también comer mucho porque extraño mucho las patatas fritas belgas, el pizza de mi restaurante italiano favorito, los goffres, los platos de mi madre... Sé que no es bien para la línea, pero estaré sólo 10 dias en Bélgica y tengo que disfrutar de cada dia.
Sólo dos semanas y estaré en Bélgica, pero pienso también que durante el tiempo que estaré en Bélgica, extrañaré mis amigos de aquí y la vida tranquila de España.
En dos semanas voy a Bélgica por 10 días. Me largo a ver de nuevo a mi familia y amigos. La razón porque voy a Bélgica es la boda de mi hermano el 24 noviembre. Mi hermano, Hannes, es sólo 2 años más mayor que yo, entonces tiene casi 24 años. Pienso que a su edad, es temprano para casarse, pero quiere a su novia mucho.
Antes de voy a España, tuve buscar un vestido, zapatos, joyería y una chaqueta. Estaba un poco nerviosa, porque piensé que no lo pude hacer en este tiempo corto. Pero he conseguido encontrar todo, entonces ahora estoy más calma.
La boda no estaría en la iglesia, pero sólo en el ayuntamiento de la ciudad de Lisa, la novia de mi hermano. Había algunos problemas con esto. Hannes y Lisa ya viven juntos y Lisa es registrado en la ciudad donde vive ahora. Pero quiere casarse en la ciudad donde vivió con sus padres, entonces tuvo que registrar en el ayuntamiento de la ciudad de sus padres de nuevo. Pero ahora todo va bien. El restaurante, las invitaciones, la recepción... todo es organizado.
El resto de la semana quiero gastar mucho tiempo con mi madre, porque mi mejor amiga y me gusta hablar con ella y ir de tiendas o ir de bares, es muy divertido. Quiero ir a Brujas y tomar un chocolate caliente con un crêpe con azucar. Cuando está muy frío, esto es el cielo.
Quiero también comer mucho porque extraño mucho las patatas fritas belgas, el pizza de mi restaurante italiano favorito, los goffres, los platos de mi madre... Sé que no es bien para la línea, pero estaré sólo 10 dias en Bélgica y tengo que disfrutar de cada dia.
Sólo dos semanas y estaré en Bélgica, pero pienso también que durante el tiempo que estaré en Bélgica, extrañaré mis amigos de aquí y la vida tranquila de España.
woensdag 7 november 2007
07.11.2007. Noticia 6. Semana 4
Medio centenar de inmigrantes mueren de camino a Canarias.
El artículo se trata del problema de los inmigrantes que quieren salir África y que buscan el feliz en un otro lugar.
Un cayuco con muchos inmigrantes a bordo, ha sido interceptado por el ejército mauritano en las aguas atlánticas. El cayuco intentó llegar a las islas canarias desde África. Pero un pesquero ha visto el cayuco y probablemente ha advertido al ejército mauritano. Al principio, había 53 personas a bordo, pero cuando el pesquero ha encontrado el cayuco, había sólo 1 superviviente a bordo y 7 cadávres. El resto fue arrojado por la borda porque se pensó que estaban muertos.
Estas tragedías se encuentran demasiado mucho en las noticias. La situación en África es malo y muchos Africanes quieren quitar su país. Pienso que cuando estoy en la misma situación, hago el mismo. Muchos Africanes lo hacen para ayudar a sus familias: abuelos, padres, niños, mujeres... Esperan de ganar dinero para enviar a sus familias. Es una tragedía que no hay un otro camino.
Recuerdo muy bien la situación en Tenerife, pienso que hace menos que un año. Inmigrantes de África fueron en la costa donde había muchos turistas. Los inmigrantes tuvieron mucho hambre y sed y algunos estaban muy enfermos. Muchos turistas han ayudado a los inmigrantes. Estaba una acción de solidaridad. Esta situación ha mostrado que mucha gente quiere ayudar a los inmigrantes y mucha gente quiere encontrar una solución para el problema.
Es necesario ofrecer una solución porque situaciones como esta deben disparacer.
El artículo se trata del problema de los inmigrantes que quieren salir África y que buscan el feliz en un otro lugar.
Un cayuco con muchos inmigrantes a bordo, ha sido interceptado por el ejército mauritano en las aguas atlánticas. El cayuco intentó llegar a las islas canarias desde África. Pero un pesquero ha visto el cayuco y probablemente ha advertido al ejército mauritano. Al principio, había 53 personas a bordo, pero cuando el pesquero ha encontrado el cayuco, había sólo 1 superviviente a bordo y 7 cadávres. El resto fue arrojado por la borda porque se pensó que estaban muertos.
Estas tragedías se encuentran demasiado mucho en las noticias. La situación en África es malo y muchos Africanes quieren quitar su país. Pienso que cuando estoy en la misma situación, hago el mismo. Muchos Africanes lo hacen para ayudar a sus familias: abuelos, padres, niños, mujeres... Esperan de ganar dinero para enviar a sus familias. Es una tragedía que no hay un otro camino.
Recuerdo muy bien la situación en Tenerife, pienso que hace menos que un año. Inmigrantes de África fueron en la costa donde había muchos turistas. Los inmigrantes tuvieron mucho hambre y sed y algunos estaban muy enfermos. Muchos turistas han ayudado a los inmigrantes. Estaba una acción de solidaridad. Esta situación ha mostrado que mucha gente quiere ayudar a los inmigrantes y mucha gente quiere encontrar una solución para el problema.
Es necesario ofrecer una solución porque situaciones como esta deben disparacer.
dinsdag 6 november 2007
06.10.2007. Diario 8. Semana 4
Un otro fin de semana.
Es muy difícil para encontrar algo para contar, porque no he hecho mucho esta semana.
El viernes un estudiante de Erasmus de Francia he venido a nuestro apartamento porque ha olvidado su olla de su plato que ha cocinado para la cena internacional. Y nos, mí amiga y yo, ha contado que en Concentaina había una feria medieval. No lo sabíamos que en Concentaina había una feria, entonces ahora sabíamos que hacer el sabado.
Entonces a las 6 de la noche hemos ido a Concentaina con el autobús. Cuando llegamos, ya había mucha gente. Estaba una feria muy grande, porque ya hemos ido a un mercado medieval, pero era muy pequeño. En la feria había muchas tiendas pequeñas, pero casi todas tiendas vendieron chalinas, bolsos, joyas o alimentos. Entonces cuando hemos visto algunas tiendas, hemos visto todas.
Después algunas horas, tuvimos mucho hambre y, porque somos belgas, tuvimos ganas en patatas fritas. Pero estaba muy difícil para encontrar las patatas fritas, entonces hemos comido una hamburguesa, pero estaba muy rica. Después hemos comprado un postre muy grande. Había muchas panaderías y todas las tartas esperaban muy ricas, entonces hemos comprado 5 tartas diferentes: 2 con chocolate, 1 con manzanas y 1 con almendras. Me gustó mucho la tarta con manzanas, porque es mí fruta favorita. También he comprado churros, porque es una cosa española que me gusta mucho y para mi.
Hemos vuelto a nuesto apartamento alredor de las 10 y media de la noche. En el autobús había algunos niños que estaban muy irritante, porque hacieron mucho ruído. Afortunadamente estaba sólo 20 minutos a Alcoy.
Cuando han llegado a nuestro apartamento, no estaban cansadas, entonces hemos ido a la discoteca alredor de las 2 de la noche. Fue, con siempre, muy divertido. Pero no había muchos estudiantes de Erasmus, porque era un fin de semana largo y muhcos estudiantes estaban en Barcelona o Andalucía.
Espero que la fiesta próxima, habrá muchos estudiantes de Erasmus.
Es muy difícil para encontrar algo para contar, porque no he hecho mucho esta semana.
El viernes un estudiante de Erasmus de Francia he venido a nuestro apartamento porque ha olvidado su olla de su plato que ha cocinado para la cena internacional. Y nos, mí amiga y yo, ha contado que en Concentaina había una feria medieval. No lo sabíamos que en Concentaina había una feria, entonces ahora sabíamos que hacer el sabado.
Entonces a las 6 de la noche hemos ido a Concentaina con el autobús. Cuando llegamos, ya había mucha gente. Estaba una feria muy grande, porque ya hemos ido a un mercado medieval, pero era muy pequeño. En la feria había muchas tiendas pequeñas, pero casi todas tiendas vendieron chalinas, bolsos, joyas o alimentos. Entonces cuando hemos visto algunas tiendas, hemos visto todas.
Después algunas horas, tuvimos mucho hambre y, porque somos belgas, tuvimos ganas en patatas fritas. Pero estaba muy difícil para encontrar las patatas fritas, entonces hemos comido una hamburguesa, pero estaba muy rica. Después hemos comprado un postre muy grande. Había muchas panaderías y todas las tartas esperaban muy ricas, entonces hemos comprado 5 tartas diferentes: 2 con chocolate, 1 con manzanas y 1 con almendras. Me gustó mucho la tarta con manzanas, porque es mí fruta favorita. También he comprado churros, porque es una cosa española que me gusta mucho y para mi.
Hemos vuelto a nuesto apartamento alredor de las 10 y media de la noche. En el autobús había algunos niños que estaban muy irritante, porque hacieron mucho ruído. Afortunadamente estaba sólo 20 minutos a Alcoy.
Cuando han llegado a nuestro apartamento, no estaban cansadas, entonces hemos ido a la discoteca alredor de las 2 de la noche. Fue, con siempre, muy divertido. Pero no había muchos estudiantes de Erasmus, porque era un fin de semana largo y muhcos estudiantes estaban en Barcelona o Andalucía.
Espero que la fiesta próxima, habrá muchos estudiantes de Erasmus.
maandag 5 november 2007
05.11.2007. Noticia 5. Semana 4
España, país favorito para los estudiantes Erasmus por quinto año consecutivo.
España es el país lo más popular para los estudiantes extranjeros que quieren seguir el programa de movilidad europea Erasmus por quinto año consecutivo. Pienso que estes estudiantes les gusta España porque es un país que hace mucho calor, más que en otros paises europeos. Y la cultura en España es muy interesante. Hay muchos puntos de interés, como los edificios de Gaudí en Barcelona, el museo de Artes y Ciencias en Valencia, el stadio del futból de Real Madrid en Madrid y muchas otras ciudades como Salamanca, Sevilla, Granada... Cuando eres un estudiante de Erasmus en España es necesario visitar estes lugares.
Pero no sólo a los estudiantes les gusta ir a España, también los profesores extranjeros van a España. En Bélgica tenemos una semana internacional cuando porfesores de otros paises dan clases a los estudiantes belgas. Es una semana muy interesante para los estudiantes, pero a veces es difícil entender los profesores
El segundo lugar adonde los estudiantes de Erasmus quieren ir es Francia. Francia está cerca de la Bélgica, entonces voy a Francia algunas veces por mes. Es porque no quisé ir a Francia. Pero para las personas que nunca han ido a Francia, Francia es un país maravilloso. A todos conoce Paris, la ciudad del amor. En Paris hay la torre Eiffel, el Sacré-Coeur, el Centro Pompidou, el Montmartre... En Bélgica hay muchos estudiates de Erasmus que van a Montpellier, una ciudad en el sur de la Francia. La ciudad está cerca de la playa y se habla francés en las clases para los estudiantes de Erasmus, entonces para los estudiantes belgas, es facíl para seguir las clases.
El tercer lugar es Alemania. Pero, Alemania está también cerca de la Bélgica.
Entonces para mi, la elección de país para ir a Erasmus, era haciendo muy rápido. Me gusta la lengua, la cultura y la gente. Y todavía no he pesado mí elección.
Es muy bien que el programa de Erasmus es popular. Quería lo recomendar a todos cuando estoy de vuelta en Bélgica. Es una cosa que
España es el país lo más popular para los estudiantes extranjeros que quieren seguir el programa de movilidad europea Erasmus por quinto año consecutivo. Pienso que estes estudiantes les gusta España porque es un país que hace mucho calor, más que en otros paises europeos. Y la cultura en España es muy interesante. Hay muchos puntos de interés, como los edificios de Gaudí en Barcelona, el museo de Artes y Ciencias en Valencia, el stadio del futból de Real Madrid en Madrid y muchas otras ciudades como Salamanca, Sevilla, Granada... Cuando eres un estudiante de Erasmus en España es necesario visitar estes lugares.
Pero no sólo a los estudiantes les gusta ir a España, también los profesores extranjeros van a España. En Bélgica tenemos una semana internacional cuando porfesores de otros paises dan clases a los estudiantes belgas. Es una semana muy interesante para los estudiantes, pero a veces es difícil entender los profesores
El segundo lugar adonde los estudiantes de Erasmus quieren ir es Francia. Francia está cerca de la Bélgica, entonces voy a Francia algunas veces por mes. Es porque no quisé ir a Francia. Pero para las personas que nunca han ido a Francia, Francia es un país maravilloso. A todos conoce Paris, la ciudad del amor. En Paris hay la torre Eiffel, el Sacré-Coeur, el Centro Pompidou, el Montmartre... En Bélgica hay muchos estudiates de Erasmus que van a Montpellier, una ciudad en el sur de la Francia. La ciudad está cerca de la playa y se habla francés en las clases para los estudiantes de Erasmus, entonces para los estudiantes belgas, es facíl para seguir las clases.
El tercer lugar es Alemania. Pero, Alemania está también cerca de la Bélgica.
Entonces para mi, la elección de país para ir a Erasmus, era haciendo muy rápido. Me gusta la lengua, la cultura y la gente. Y todavía no he pesado mí elección.
Es muy bien que el programa de Erasmus es popular. Quería lo recomendar a todos cuando estoy de vuelta en Bélgica. Es una cosa que
vrijdag 2 november 2007
02.11.2007. Diario 7. Semana 3
Mí vida deportiva.
Desde cuando era una niña, he hecho muchos deportes. Mí primero deporte era la natación. Pienso que tuvé cinco años. En mí familia, todos tienen que hacer la natación cuando son niños. Pero he hecho este deporte por ocho años, y he hecho la competicón. No estaba muy bien en la competición, casi siempro estaba la ultíma, entonces dejé cuando tuvé 13 años.
Mí segundo deporte era la equitación. Todavía siempre me gusta mucho este deporte. Los caballos son unos de mis animales favoridos. He hecho este deporte por 10 años y ahora hago la equitación unos días por mes. Pero cuando he hecho este deporte, he tenido muchos lesiones porque en este deporte es normal que a veces caes de tu caballo. Me gusta mucho la equitación al lado del mar, es muy relajante. Cuando estaba en la República Dominicana he hecho eso a veces, y estaba estupendo.
El deporte próximo era el voleibol. Cuando pratiqué este deporte, he aprendido conocer muchas personas que ahora son mis mejores amigas. El voleibol es un deporte que se pratica con 6 personas. Es un pequeño grupo, pero el ambiente entre los miembros del equipo es fenomenal. Extraño mucho este deporte. Tuvé que detener, porque estudié en una otra ciudad, y era muy difícil para mi, para ir a los entrenamientos.
Y también he hecho el baile, el tenis y el badminton, pero no por un tiempo largo.
El deporte que hago ahora es el fitness. Puedo ir al gimnasio cuando quiero y puedo seguir todos las clases o hacer natación... No es mí deporte favorido, pero me gusta el deporte y tengo que hacer algo de deporte.
Desde cuando era una niña, he hecho muchos deportes. Mí primero deporte era la natación. Pienso que tuvé cinco años. En mí familia, todos tienen que hacer la natación cuando son niños. Pero he hecho este deporte por ocho años, y he hecho la competicón. No estaba muy bien en la competición, casi siempro estaba la ultíma, entonces dejé cuando tuvé 13 años.
Mí segundo deporte era la equitación. Todavía siempre me gusta mucho este deporte. Los caballos son unos de mis animales favoridos. He hecho este deporte por 10 años y ahora hago la equitación unos días por mes. Pero cuando he hecho este deporte, he tenido muchos lesiones porque en este deporte es normal que a veces caes de tu caballo. Me gusta mucho la equitación al lado del mar, es muy relajante. Cuando estaba en la República Dominicana he hecho eso a veces, y estaba estupendo.
El deporte próximo era el voleibol. Cuando pratiqué este deporte, he aprendido conocer muchas personas que ahora son mis mejores amigas. El voleibol es un deporte que se pratica con 6 personas. Es un pequeño grupo, pero el ambiente entre los miembros del equipo es fenomenal. Extraño mucho este deporte. Tuvé que detener, porque estudié en una otra ciudad, y era muy difícil para mi, para ir a los entrenamientos.
Y también he hecho el baile, el tenis y el badminton, pero no por un tiempo largo.
El deporte que hago ahora es el fitness. Puedo ir al gimnasio cuando quiero y puedo seguir todos las clases o hacer natación... No es mí deporte favorido, pero me gusta el deporte y tengo que hacer algo de deporte.
woensdag 31 oktober 2007
31.10.2007. Diario 6. Semana 3
La visita de mis padres.
Mis padres me han visitado el domingo, lunes y martes pasado y hoy, el miercoles, también. El domingo han llegado en Alcoi a mí apartamento a las 7 de la noche, y han continuado conmigo a Alicante donde han reservado un hotel. El hotel estaba fantástico, hay un golf, restaurante, piscina, bar... Entonces estaba muy feliza. Por la noche hemos cenado en el restaurante del hotel. He comido una paella con verduras, pero estaba la paella lo más mejor que ya he comido en España.
El lunes no hemos hecho mucho porque mis padres estaban muy cansados del viaje largo de Bélgica a Alicante. Es un viaje de más o menos 16 horas. Entonces, hemos desayunado y después disfrutado de los servicios del hotel. Por la noche hemos visitado el puerte y la playa de Alicante. Y hemos cenado en un restaurante que una persona que trabaja en el hotel nos ha recomendado.
El martes hemos ido a Cartagena. Pero había esperado una ciudad con más puntos de interés culturales. Pero es una ciudad bonita con un puerte maravilloso. Después hemos conducido a Torrevieja, una ciudad cerca del mar. Por la noche hemos tomado tapas en un restaurante pequeño. Estaban tapas muy muy muy rícas!
Hoy, miercoles, de primero hemos ido a Calpe. En Calpe hemos subido la gran roca. La vista estaba estupenda. Después hemos ido a Benidorm y Vilajoyosa, pero no hemos gastado mucho tiempo en estas ciudades. Esta noche hemos cenado en un restaurante de Alicante.
Mis padres salirán mañana temprano y ya sé que los extrañaré mucho.
Mis padres me han visitado el domingo, lunes y martes pasado y hoy, el miercoles, también. El domingo han llegado en Alcoi a mí apartamento a las 7 de la noche, y han continuado conmigo a Alicante donde han reservado un hotel. El hotel estaba fantástico, hay un golf, restaurante, piscina, bar... Entonces estaba muy feliza. Por la noche hemos cenado en el restaurante del hotel. He comido una paella con verduras, pero estaba la paella lo más mejor que ya he comido en España.
El lunes no hemos hecho mucho porque mis padres estaban muy cansados del viaje largo de Bélgica a Alicante. Es un viaje de más o menos 16 horas. Entonces, hemos desayunado y después disfrutado de los servicios del hotel. Por la noche hemos visitado el puerte y la playa de Alicante. Y hemos cenado en un restaurante que una persona que trabaja en el hotel nos ha recomendado.
El martes hemos ido a Cartagena. Pero había esperado una ciudad con más puntos de interés culturales. Pero es una ciudad bonita con un puerte maravilloso. Después hemos conducido a Torrevieja, una ciudad cerca del mar. Por la noche hemos tomado tapas en un restaurante pequeño. Estaban tapas muy muy muy rícas!
Hoy, miercoles, de primero hemos ido a Calpe. En Calpe hemos subido la gran roca. La vista estaba estupenda. Después hemos ido a Benidorm y Vilajoyosa, pero no hemos gastado mucho tiempo en estas ciudades. Esta noche hemos cenado en un restaurante de Alicante.
Mis padres salirán mañana temprano y ya sé que los extrañaré mucho.
dinsdag 30 oktober 2007
30.10.2007. Diario 5. Semana 3
La adapción a la vida español para una chica belga.
Para mi, la adapción a la vida español era muy difícil porque es una vida totalmente diferente que la vida belga.
La cosa que era lo más difícil era la comida. Me gusta mucho la comida belga, entonces extraño esta comida, sobre todo el chocolate belga y las patatas fritas con una bicky hamburgesa, es una hamburgesa belga. La comida español es buena también, por ejemplo me gusta mucho las tapas y la paella.
También la hora cuando se come es muy diferente que en Bélgica. Aquí los españoles desayunan más o menos a las 10 de la mañana, almuerzan a las 2 de la tarde y cenan a las 9 de la noche. Y después la cena se sale a las 2 de la noche a la discoteca. Eso era muy difícil en el prinicpio, porque en Bélgica se sale a las 11 de la noche y se vuelve a la casa a las 4 de la noche. Aquí se vuelve a las 6 o 7 de la noche, es muy muy muy tarde.
Me gusta mucho la gente española. Son personas muy amables y hablan con todos. En el edificio de mí apartamento todos se saluan. En Bélgica no hay muchas personas que hablan con personas que no conocen, entonces a veces es muy difícil para encontrar nuevas personas y etablir un neuvo amistad.
Pienso también que los españoles son más felices que los belgas porque aquí la vida es más tranquila y en Bélgica hay mucho estrés.
Me gusta también el tiempo español. El tiempo en Bélgica es muy malo en el momento. Está muy frío y hay mucha lluvía, pero aquí hay sol hasta el fin de noviembre y no hay mucha lluvía.
Pienso que extrañaré mucho la vida española y que la adapción a la vida belga estará muy difícil.
Para mi, la adapción a la vida español era muy difícil porque es una vida totalmente diferente que la vida belga.
La cosa que era lo más difícil era la comida. Me gusta mucho la comida belga, entonces extraño esta comida, sobre todo el chocolate belga y las patatas fritas con una bicky hamburgesa, es una hamburgesa belga. La comida español es buena también, por ejemplo me gusta mucho las tapas y la paella.
También la hora cuando se come es muy diferente que en Bélgica. Aquí los españoles desayunan más o menos a las 10 de la mañana, almuerzan a las 2 de la tarde y cenan a las 9 de la noche. Y después la cena se sale a las 2 de la noche a la discoteca. Eso era muy difícil en el prinicpio, porque en Bélgica se sale a las 11 de la noche y se vuelve a la casa a las 4 de la noche. Aquí se vuelve a las 6 o 7 de la noche, es muy muy muy tarde.
Me gusta mucho la gente española. Son personas muy amables y hablan con todos. En el edificio de mí apartamento todos se saluan. En Bélgica no hay muchas personas que hablan con personas que no conocen, entonces a veces es muy difícil para encontrar nuevas personas y etablir un neuvo amistad.
Pienso también que los españoles son más felices que los belgas porque aquí la vida es más tranquila y en Bélgica hay mucho estrés.
Me gusta también el tiempo español. El tiempo en Bélgica es muy malo en el momento. Está muy frío y hay mucha lluvía, pero aquí hay sol hasta el fin de noviembre y no hay mucha lluvía.
Pienso que extrañaré mucho la vida española y que la adapción a la vida belga estará muy difícil.
maandag 29 oktober 2007
29.10.2007. Noticia 4. Semana 3
Una mujer sorprende a un ladrón en su casa en Valencia.
En Valencia, un ladrón ha probado para robar una mujer. Pero el ladrón no ha expectado que la mujer de la casa estaba despertado como consecuencia de todo el ruído que el ladrón ha hecho. Entonces, el ladrón estaba sorprendido y ha saltaba desde la terraza del apartamento de la mujer. Pero el apartamento estaba en el primer piso, entonces el ladrón estaba herido. Después la vecina de la mujer ha llamado al policia que ha cacheado el hombre. La policia ha encontrado 590 euros que el ladrón llevaba. La policia conoce al hombre porque el ladrón ha cometido otras acciones criminales.
Cuando estaría un hombre en mí piso que no conozco, pienso que gritaría muy fuerte. La mujer ha tenido suerte que el hombre no ha ataquado a ella. Es muy bien que la vecina de la mujer ha llamado a la policia inmediato. Porque si no, el ladrón podría escapar y ahora, la mujer ha recibido todo el dinero que el ladrón ha probado de robar.
Hace 5 años que una persona o personas han robado a mis padres. Pero no estabamos en la casa, estabamos ir a ver un espectáculo en el teatro de nuestra ciudad. Cuando regresamos, todas las puertas estaban abiertas pero nadie estaba en la casa. La policia ha venido, pero todavía no ha encontrado a los ladrones.
En Valencia, un ladrón ha probado para robar una mujer. Pero el ladrón no ha expectado que la mujer de la casa estaba despertado como consecuencia de todo el ruído que el ladrón ha hecho. Entonces, el ladrón estaba sorprendido y ha saltaba desde la terraza del apartamento de la mujer. Pero el apartamento estaba en el primer piso, entonces el ladrón estaba herido. Después la vecina de la mujer ha llamado al policia que ha cacheado el hombre. La policia ha encontrado 590 euros que el ladrón llevaba. La policia conoce al hombre porque el ladrón ha cometido otras acciones criminales.
Cuando estaría un hombre en mí piso que no conozco, pienso que gritaría muy fuerte. La mujer ha tenido suerte que el hombre no ha ataquado a ella. Es muy bien que la vecina de la mujer ha llamado a la policia inmediato. Porque si no, el ladrón podría escapar y ahora, la mujer ha recibido todo el dinero que el ladrón ha probado de robar.
Hace 5 años que una persona o personas han robado a mis padres. Pero no estabamos en la casa, estabamos ir a ver un espectáculo en el teatro de nuestra ciudad. Cuando regresamos, todas las puertas estaban abiertas pero nadie estaba en la casa. La policia ha venido, pero todavía no ha encontrado a los ladrones.
vrijdag 26 oktober 2007
26.10.2007.Diario 4.Semana 2
Dos días de mí semana.
El lunes no he hecho mucho, pero era un día alegre. He dormido hasta las 2 de la tarde y después he ido a la universidad para hacer los deberes de español. Por la noche he ido al gimnasio en el centro comercial Alzamora. Allí he hecho una clase de baile latino. La clase era muy díficil porque en Bélgica no se puede bailar como eso. Después he ido a la piscina durante 2 horas. Cuando hemos salido del gimnasio, tuvímos ganas para ver una película. Pero no podemos hablar español muy bien, entonces querímos ver una película que era no muy difícil para entender. 'El Orfanato', una película de horror, era la elección ideal. La película era muy asustadiza. Después la película hemos vuelto a nuestro apartamento.
Ayer, jueves, era la cena internacional para todos estudiantes de Erasmus. Todos tuvieron traer un plato típico de su país. A las 9 y media de la noche, la cena comenzó. Todos platos eran muy ricos. Me gustan mucho los platos de la Turquía, Portugal y Francía. A la cena eran muchas personas que he visto nunca, entonces he encontrado muchas personas nuevas. Después la cena casi todos han ido a la discoteca 'Western Saloon' porque allí era una fiesta para los estudiantes de Erasmus. Estabamos allí hasta las 3 de la noche y depués hemos ido a Indiana hasta las 5 de la noche. Depués hemos ido a casa y hemos dormido hasta las 2 de la tarde de esta mañana.
El lunes no he hecho mucho, pero era un día alegre. He dormido hasta las 2 de la tarde y después he ido a la universidad para hacer los deberes de español. Por la noche he ido al gimnasio en el centro comercial Alzamora. Allí he hecho una clase de baile latino. La clase era muy díficil porque en Bélgica no se puede bailar como eso. Después he ido a la piscina durante 2 horas. Cuando hemos salido del gimnasio, tuvímos ganas para ver una película. Pero no podemos hablar español muy bien, entonces querímos ver una película que era no muy difícil para entender. 'El Orfanato', una película de horror, era la elección ideal. La película era muy asustadiza. Después la película hemos vuelto a nuestro apartamento.
Ayer, jueves, era la cena internacional para todos estudiantes de Erasmus. Todos tuvieron traer un plato típico de su país. A las 9 y media de la noche, la cena comenzó. Todos platos eran muy ricos. Me gustan mucho los platos de la Turquía, Portugal y Francía. A la cena eran muchas personas que he visto nunca, entonces he encontrado muchas personas nuevas. Después la cena casi todos han ido a la discoteca 'Western Saloon' porque allí era una fiesta para los estudiantes de Erasmus. Estabamos allí hasta las 3 de la noche y depués hemos ido a Indiana hasta las 5 de la noche. Depués hemos ido a casa y hemos dormido hasta las 2 de la tarde de esta mañana.
donderdag 25 oktober 2007
25.10.2007. Noticia 3. Semana 2
Francia.- Air France cancelará el 10% de sus vuelos de corto y medio radio por huelga de tripulantes de cabina
El artículo se trata de una heulga de tripulantes de cabina de Air France. Debido a eso Air France ha cancelado 10% de sus vuelos de corto y medio rado. Hay una huelga porque Air France no ha conseguido un acuerdo con las organizaciones syndicales del 19 de octubre. El acuerdo es un acuerdo del año 2003 y Air France debe reemplazar el acuerdo.Los vuelos de largo rado no se verán afectados. Air France hará todo que es posible para traer los pasajeros a sus destinos.
Esta situación no es muy bien para los pasajeros. No me gustaría ir en esta situación. Probablemente hay muchas personas de negocios o personas que van a un viaje y que no pueden estar en su hotel a tiempo. Pero es bien que Air France hará todo que es posible para traer estes pasajeros a sus destinos. Espero que todos pasajeros llegarán a sus destinos a tiempo. Entonces pienso que Air France es una buena companía porque hace eso.
No sé por que hay una huelga. En Bélgica era una grande huelga del personel de Sabena y después la huelga, la companía ha terminado de existir. Espero que Air France puede encontrar una solución con los tripulantes de cabina.
El artículo se trata de una heulga de tripulantes de cabina de Air France. Debido a eso Air France ha cancelado 10% de sus vuelos de corto y medio rado. Hay una huelga porque Air France no ha conseguido un acuerdo con las organizaciones syndicales del 19 de octubre. El acuerdo es un acuerdo del año 2003 y Air France debe reemplazar el acuerdo.Los vuelos de largo rado no se verán afectados. Air France hará todo que es posible para traer los pasajeros a sus destinos.
Esta situación no es muy bien para los pasajeros. No me gustaría ir en esta situación. Probablemente hay muchas personas de negocios o personas que van a un viaje y que no pueden estar en su hotel a tiempo. Pero es bien que Air France hará todo que es posible para traer estes pasajeros a sus destinos. Espero que todos pasajeros llegarán a sus destinos a tiempo. Entonces pienso que Air France es una buena companía porque hace eso.
No sé por que hay una huelga. En Bélgica era una grande huelga del personel de Sabena y después la huelga, la companía ha terminado de existir. Espero que Air France puede encontrar una solución con los tripulantes de cabina.
woensdag 24 oktober 2007
24.10.2007. Diario 2.Semana 2
Mí domingo en Gandía y Altea.
El domingo pasado he convenido, con mí amiga de Bélgica y una amiga de Finlandia, para ir a algunos covetes cerca de Alcoi. Este era el plan original, pero finalmente, no hemos ido a los covetes. El tiempo era muy bueno el domingo y la chica finlandesa conoce a algunas chicas de Erasmus que viven en Gandía. Entonces hemos ido a Gandía.
Gandía tiene 2 partes: el centro de la ciudad y la playa. El centro no es muy bonito, pero la playa es un lugar maravillosa. Hemos encontrado a las 2 amigas de la chica finlandesa y hemos ido a un bar para tomar un café y un helado.
Después nos hemos separado. He hecho una caminata a la playa con mí amiga belga. A la playa no había mucha gente entonces era muy tranquilo.
Después hemos ido a las tiendas porque somos chicas y ir a tiendas es muy importante para nosotros. Pero no teníamos dinero, entonces debíamos buscar un cajero automático. Después una media hora hemos encontrado finalmente un cajero y podíamos ir a las tiendas. Hemos comprado zapatos y una bolsa muy barata.
A las 6 de la tarde nos hemos encontrado de vuelta con la chica finlandesa y hemos ido a Altea para cenar.
Altea es una ciudad más pequeña que Gandía pero es también una ciudad muy bonita. Hemos comido un menu en el restaurante "Olé" por solamente 12 euros por una ensalada, una sopa de tomate, el segundo plato y un café o helado.
Después la cena buena, hemos vuelto a Alcoi.
El domingo pasado he convenido, con mí amiga de Bélgica y una amiga de Finlandia, para ir a algunos covetes cerca de Alcoi. Este era el plan original, pero finalmente, no hemos ido a los covetes. El tiempo era muy bueno el domingo y la chica finlandesa conoce a algunas chicas de Erasmus que viven en Gandía. Entonces hemos ido a Gandía.
Gandía tiene 2 partes: el centro de la ciudad y la playa. El centro no es muy bonito, pero la playa es un lugar maravillosa. Hemos encontrado a las 2 amigas de la chica finlandesa y hemos ido a un bar para tomar un café y un helado.
Después nos hemos separado. He hecho una caminata a la playa con mí amiga belga. A la playa no había mucha gente entonces era muy tranquilo.
Después hemos ido a las tiendas porque somos chicas y ir a tiendas es muy importante para nosotros. Pero no teníamos dinero, entonces debíamos buscar un cajero automático. Después una media hora hemos encontrado finalmente un cajero y podíamos ir a las tiendas. Hemos comprado zapatos y una bolsa muy barata.
A las 6 de la tarde nos hemos encontrado de vuelta con la chica finlandesa y hemos ido a Altea para cenar.
Altea es una ciudad más pequeña que Gandía pero es también una ciudad muy bonita. Hemos comido un menu en el restaurante "Olé" por solamente 12 euros por una ensalada, una sopa de tomate, el segundo plato y un café o helado.
Después la cena buena, hemos vuelto a Alcoi.
dinsdag 23 oktober 2007
23.10.2007.Noticia 2.Semana 2
La prensa mundial corona a «Reykkonen».
No he entendido todo del artículo, pero sé que Raikkonen, conductor de Ferrari, es el nuevo campión de la Fromula 1. La prensa no piensa que Raikkonen merece este título. Pero muchos titulares de la prensa mundial dicen que el dúo Hamilton y su mentor Dennis, que era casi seguro del título, no merece este título. Hamilton y Dennis, los dos de McLaren, han hecho algunos fallos garrafales. Inglaterra, Brasil... casi todos son contra McLaren y entonces la prensa mundial corona a Raikkonen.
He buscado más información sobre este subjeto, porque no sabía porque hay un debate sobre el título de Raikkonen. He encontrado que antes la carrera en Brasil, la temperatura de la gasolina era menos del mínimo de 10 grados menos que la temperatura de fuera. Pero el oficial no ha descalificado estes conductores. Entonces Hamilton, el conductor de McLaren, no podría cambiar de posición al comienzo y no podría avanzar. Entonces Ron Dennis, el mentor de Hamilton, ha hecho una queja contra la decisión de los oficiales. Pero Alonso, también un conductor de McLaren, piensa que esta queja es ridícula.
Pienso que Raikkonen es el ganador la Formula 1. No veo a la Formula 1, pero sé que Raikkonen es un conductor muy bien. No me gusta este deporte porque no pienso que es un deporte muy físico y es un deporte muy peligroso.Opino que la queja de Ron Dennis no es correcta. Raikkonen es el nuevo campíon de la Formula 1 y no puede cambiar.
No he entendido todo del artículo, pero sé que Raikkonen, conductor de Ferrari, es el nuevo campión de la Fromula 1. La prensa no piensa que Raikkonen merece este título. Pero muchos titulares de la prensa mundial dicen que el dúo Hamilton y su mentor Dennis, que era casi seguro del título, no merece este título. Hamilton y Dennis, los dos de McLaren, han hecho algunos fallos garrafales. Inglaterra, Brasil... casi todos son contra McLaren y entonces la prensa mundial corona a Raikkonen.
He buscado más información sobre este subjeto, porque no sabía porque hay un debate sobre el título de Raikkonen. He encontrado que antes la carrera en Brasil, la temperatura de la gasolina era menos del mínimo de 10 grados menos que la temperatura de fuera. Pero el oficial no ha descalificado estes conductores. Entonces Hamilton, el conductor de McLaren, no podría cambiar de posición al comienzo y no podría avanzar. Entonces Ron Dennis, el mentor de Hamilton, ha hecho una queja contra la decisión de los oficiales. Pero Alonso, también un conductor de McLaren, piensa que esta queja es ridícula.
Pienso que Raikkonen es el ganador la Formula 1. No veo a la Formula 1, pero sé que Raikkonen es un conductor muy bien. No me gusta este deporte porque no pienso que es un deporte muy físico y es un deporte muy peligroso.Opino que la queja de Ron Dennis no es correcta. Raikkonen es el nuevo campíon de la Formula 1 y no puede cambiar.
maandag 22 oktober 2007
22.10.2007.Diaro 1.Semana 2
Un día en Bocairent.
El sábado pasado he ido a Bocairent con 14 otras personas, 2 chicas españoles y 12 otras personas de Erasmus. Bocairent está a unos 50 kilómetros de Alcoi. Hemos encontrado a las 10 de la mañana a un lugar donde se alquile coches y hemos alquilido 2 coches, las chicas españoles han conducido su propio coche.
Después una hora, hemos llegado en Bocairent. De primero hemos visitado los covetes con una guía. El nos ha explicado que los moros han vivido en estes covetes. Era un lugar donde los moros se ocultan por los christianos. En el principio los covetes no eran conectados, pero los moros rompieron todos los muros. Entonces no hay un covet que es no conectado con los otros covetes. La guía no ha visitado los covetes con nosostros, entonces tuvimos encontrar la salida solamente. Pero todos que han entrado los covetes, han encontrado la salida.
Después la visita a los covetes, hemos visitado un mercado. En Bocairent eran fiestas y para estas fiestas se ha organizado un mercado medieval donde vendieron productos artisanales como chocolate, paella, pan... Permanecíamos allí por 2 horas. Algunos han visitado el mercado y algunos han encontrado un restaurante para comer.
La visita final era la visita al monastir de Bocairent. En este monastir había algunas monjas que permanecán allí hasta su muerta.
Hemos vuelto a Alcoi al las 8 de la noche.
Era un día fantástico con un ambiente estupendo, el tiempo bueno y una ciudad maravillosa.
El sábado pasado he ido a Bocairent con 14 otras personas, 2 chicas españoles y 12 otras personas de Erasmus. Bocairent está a unos 50 kilómetros de Alcoi. Hemos encontrado a las 10 de la mañana a un lugar donde se alquile coches y hemos alquilido 2 coches, las chicas españoles han conducido su propio coche.
Después una hora, hemos llegado en Bocairent. De primero hemos visitado los covetes con una guía. El nos ha explicado que los moros han vivido en estes covetes. Era un lugar donde los moros se ocultan por los christianos. En el principio los covetes no eran conectados, pero los moros rompieron todos los muros. Entonces no hay un covet que es no conectado con los otros covetes. La guía no ha visitado los covetes con nosostros, entonces tuvimos encontrar la salida solamente. Pero todos que han entrado los covetes, han encontrado la salida.
Después la visita a los covetes, hemos visitado un mercado. En Bocairent eran fiestas y para estas fiestas se ha organizado un mercado medieval donde vendieron productos artisanales como chocolate, paella, pan... Permanecíamos allí por 2 horas. Algunos han visitado el mercado y algunos han encontrado un restaurante para comer.
La visita final era la visita al monastir de Bocairent. En este monastir había algunas monjas que permanecán allí hasta su muerta.
Hemos vuelto a Alcoi al las 8 de la noche.
Era un día fantástico con un ambiente estupendo, el tiempo bueno y una ciudad maravillosa.
vrijdag 19 oktober 2007
19.10.2007.Noticia 1.Semana 1
Más de la mitad de los jóvenes emancipados necesitan ayuda de sus padres.
El artículo se trata de la dificuldad para los jóvenes de abandonar el hogar paterno sin la ayuda económica de sus padres. Los precios de las casas en España son muy altos, entonces es muy difícil para los jóvenes españoles de obtener un apartamento porque no tienen el sueldo necesario.
Más de 170.000 jóvenes en Cataluña tienen este problema. Porque no están emancipados completamente, se los llama semiemancipados. Los tres ingredientes que causan este problema son los salarios bajos, el problema que es muy difícil de conciliar la vida familiar con la vida laboral debido de las horarias y demasiado pocos servicios públicos. Se quería cambiar el sistema: tratar el problema de los salarios bajos y reservar más suelo para viviendas de protección.
Opino que cuando los jóvenes abandonan el hogar paterno es muy difícil de encontrar una vivienda que es buena y barata. Pero todos jóvenes quieren ser independiente de sus padres, entonces no quieren les preguntar dinero.
Pienso que los bancos deben ofrecer préstamos muy baratos para la primera vivienda de los jóvenes. Pues, los jóvenes pueden repagar cuando tienen bastante dinero.
Una otra solución puede ser que el gobierno o un otro servicio público da una cantidad de dinero cada mes durante el primer año que el joven vive soltero, pero tiene que el joven tiene trabajo.
Espero que el gobierno encuentro una solución para este problema porque pienso que es muy importante para todos los jóvenes de obtener independencia.
El artículo se trata de la dificuldad para los jóvenes de abandonar el hogar paterno sin la ayuda económica de sus padres. Los precios de las casas en España son muy altos, entonces es muy difícil para los jóvenes españoles de obtener un apartamento porque no tienen el sueldo necesario.
Más de 170.000 jóvenes en Cataluña tienen este problema. Porque no están emancipados completamente, se los llama semiemancipados. Los tres ingredientes que causan este problema son los salarios bajos, el problema que es muy difícil de conciliar la vida familiar con la vida laboral debido de las horarias y demasiado pocos servicios públicos. Se quería cambiar el sistema: tratar el problema de los salarios bajos y reservar más suelo para viviendas de protección.
Opino que cuando los jóvenes abandonan el hogar paterno es muy difícil de encontrar una vivienda que es buena y barata. Pero todos jóvenes quieren ser independiente de sus padres, entonces no quieren les preguntar dinero.
Pienso que los bancos deben ofrecer préstamos muy baratos para la primera vivienda de los jóvenes. Pues, los jóvenes pueden repagar cuando tienen bastante dinero.
Una otra solución puede ser que el gobierno o un otro servicio público da una cantidad de dinero cada mes durante el primer año que el joven vive soltero, pero tiene que el joven tiene trabajo.
Espero que el gobierno encuentro una solución para este problema porque pienso que es muy importante para todos los jóvenes de obtener independencia.
donderdag 18 oktober 2007
Jueves 18/10 Diario 1 Semana 1
Bélgica
Bélgica es un país muy pequeño que es situado en Europa. Está al lado de Alemania, Francia y Holandia. Bélgica tiene dos partes: la Flandria y la Wallonia. En Flandria se habla neérlandes y en Wallonia se habla francés. Pero en el momento no hay un gobierno. Hay un debate entre las dos partes de Bélgica para dividir o no dividir el país en las dos partes.
El capital es Bruselas que es tambien el capital de Europa. En Bruselas hay el Palacio Real, el Atomium y el Manneken Pis que son los monumentos más conocidos de Bruselas.
Otros lugares interesantes para visitar son Gante, Amberes y Brujas. En Gante hay muchas edificios medievales, entonces es una ciudad maravillosa. Amberes es la ciudad de la moda de ropa. Y Brujas, el capital de Flandes Occidental es concocido para las edificios medievales y el chocolate belga.
Bélgica es muy famoso para su chocolate como côte d'or y su cerveza como Stella Artois. Las Belgas se gusta comer. Las patatas fritas con una cerveza es el plato favorito de casi todas las Belgas.
El único que es malo en Bélgica es el tiempo. Solo en julio y agosto hace calor, pero en los otros meses hay mucha lluvia y está muy frio. Pero Bélgica es un país que todos tienen que visitar una vez en su vida.
Bélgica es un país muy pequeño que es situado en Europa. Está al lado de Alemania, Francia y Holandia. Bélgica tiene dos partes: la Flandria y la Wallonia. En Flandria se habla neérlandes y en Wallonia se habla francés. Pero en el momento no hay un gobierno. Hay un debate entre las dos partes de Bélgica para dividir o no dividir el país en las dos partes.
El capital es Bruselas que es tambien el capital de Europa. En Bruselas hay el Palacio Real, el Atomium y el Manneken Pis que son los monumentos más conocidos de Bruselas.
Otros lugares interesantes para visitar son Gante, Amberes y Brujas. En Gante hay muchas edificios medievales, entonces es una ciudad maravillosa. Amberes es la ciudad de la moda de ropa. Y Brujas, el capital de Flandes Occidental es concocido para las edificios medievales y el chocolate belga.
Bélgica es muy famoso para su chocolate como côte d'or y su cerveza como Stella Artois. Las Belgas se gusta comer. Las patatas fritas con una cerveza es el plato favorito de casi todas las Belgas.
El único que es malo en Bélgica es el tiempo. Solo en julio y agosto hace calor, pero en los otros meses hay mucha lluvia y está muy frio. Pero Bélgica es un país que todos tienen que visitar una vez en su vida.
Abonneren op:
Posts (Atom)